仗势欺人

成语意思

• 解释：

  仗：倚仗；依靠。依仗某种权势欺压别人。

• 出处：

  元 王实甫《西厢记》第五本第三折：“他凭师友，君子务本；你倚父兄，仗势欺人。”

• 语法：

  连动式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  许多人发展了官僚主义的作风，仗势欺人，用强迫命令的方法去完成工作任务。（毛泽东《在晋绥干部会议上的讲话》）

• 谜语：

  衙门里的酷吏，宅门里的狗

• 歇后语：

  衙役棒打叫化子

• 近义词：

  狗仗人势、欺人太甚

• 反义词：

  锄强扶弱、除暴安良

• Tags：

  ,王实甫

成语翻译

• 英语翻译：

  rely on one's power and bully people

• 日语翻译：

  勢力をたのんで他人(たにん)をいじめる

• 俄语翻译：

  злоупотребять своим положением и притеснять людей

• 其他翻译：

  <德>gestützt auf seine Machtposition andere schikanieren<法>opprimer les gens en abusant de son pouvoir,en s'appuyant sur des amis puissants

字义分解

• 仗读音：zhàng

  基本字义

  ---

  ● 仗

  zhàng ㄓㄤˋ

  1. 兵器：仪～。明火执～。
  2. 拿着兵器：～剑。
  3. 战争：打～。胜～。
  4. 凭借，依靠：倚～。仰～。～恃。～义执言（为了正义说公道话）。

  英语 rely upon; protector; fight; war, weaponry

  德语 kämpfen, Kampf (S)​,Schlacht (S)​,Schlachtschiff (S)

  法语 s'appuyer sur,compter sur,bataille

• 势读音：shì

  基本字义

  ---

  ● 势

  （勢）

  shì ㄕˋ

  1. 权力，威力：～力。权～。～利。～均力敌。
  2. 表现出来的情况，样子：姿～。气～。山～。局～。虚张声～。守～。～必。～能。～不可挡。因～利导。

  英语 power, force; tendency

  德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)

  法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude

• 欺读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 欺

  qī ㄑㄧˉ

  1. 诈骗，蒙混：～骗。～诈。～哄。～瞒。～诬。～诳。～蒙。童叟无～。
  2. 压迫，侮辱：～负。～侮。～压。～凌。～生。～善怕恶。

  英语 cheat, double-cross, deceive

  德语 betrügen, mogeln ,betrügen, täuschen

  法语 malmener,tromper,duper

• 人读音：rén

  ● 人

  rén ㄖㄣˊ

  ---

  1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物：～类。
  2. 别人，他人：“～为刀俎，我为鱼肉”。待～热诚。
  3. 人的品质、性情、名誉：丢～，文如其～。

  英语 man; people; mankind; someone else

  德语 Radikal Nr. 9 = Mensch

  法语 personne (n.f.)​,homme,être humain,homo sapiens

与仗势欺人相关的成语

与仗势欺人相关的词语