大家搜:
dào
道
tīng
听
tú
涂
shuō
说
一般成语
贬义成语
道聽涂説
ㄉㄠˋ ㄊ一ㄥ ㄊㄨˊ ㄕㄨㄛ
DTTS
联合式成语
古代成语
从道路上听到,在道路上传说。泛指没有根据的传闻。
《论语·阳货》:“子曰:‘道听而涂说,德之弃也。’”
作主语、宾语、定语;指传闻。。
小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听涂说者之所造也。《汉书·艺文志》
道听途说
《论语》
hear through the grapevine
<法>on-dit
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)
● 涂
(➊-➏塗)
tú ㄊㄨˊ
英语 surname; name of certain rivers
德语 auftragen (Salbe) (Med),einschmieren
法语 appliquer,enduire,griffonner,barbouiller,effacer,biffer,rayer
基本字义
● 说
(説)
shuō ㄕㄨㄛˉ
其它字义
● 说
(説)
shuì ㄕㄨㄟˋ
◎ 用话劝说别人,使他听从自己的意见:游~。
其它字义
● 说
(説)
yuè ㄩㄝˋ
◎ 古同“悦”。
英语 speak, say, talk; scold, upbraid
德语 sagen, erklären (V)
法语 persuader,parler,dire,expliquer,gronder,reprocher