彪形大汉

成语意思

• 解释：

  彪：小虎；比喻躯干魁梧。身材高大魁梧的男子。

• 出处：

  清 吴趼人《痛史》第九回：“二人都是彪形大汉，浓眉广颡，燕颌虎腮。”

• 语法：

  偏正式；作主语、宾语；形容人凶恶的样子。。

• 示例：

  金奎也选了二十名彪形大汉，教他们十八般武艺。（清 吴趼人《痛史》第十一回）

• 近义词：

  五大三粗、身高马大、孔武有力

• 反义词：

  弱不禁风、质似薄柳、瘦骨伶仃

• Tags：

  ,吴趼人

成语翻译

• 英语翻译：

  husky fellow

• 日语翻译：

  雲つくばかりの大男(おおおとこ)，体格の立派な大男

• 俄语翻译：

  здоровéнный детина

• 其他翻译：

  <法>grand costaud

字义分解

• 彪读音：biāo

  基本字义

  ---

  ● 彪

  biāo ㄅㄧㄠˉ

  1. 虎身上的斑纹，引申为有文采：～炳。
  2. 小老虎。
  3. 身躯魁悟：～悍。～壮。～形大汉。
  4. 姓。

  英语 tiger; tiger stripes; tiger-like

  德语 Tigerjunges

  法语 petit tigre,rayures,veines

• 形读音：xíng

  ● 形

  xíng ㄒㄧㄥˊ

  ---

  1. 实体：～仪（体态仪表）。～体。～貌。～容。～骸。～单影只。～影相吊。
  2. 样子：～状。～式。～态。～迹。地～。情～。
  3. 表现：～诸笔墨。喜～于色。
  4. 对照，比较：相～见绌。
  5. 状况，地势：～势。
  6. 古同“型”，模子。
  7. 古同“刑”，刑罚。

  英语 form, shape, appearance

  德语 Gestalt (S)​,Form

  法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette

• 大读音：dà

  ● 大

  dà ㄉㄚˋ

  ---

  1. 指面积、体积、容量、数量、强度、力量超过一般或超过所比较的对象，与“小”相对：～厅。～政。～气候。夜郎自～。～腹便便。
  2. 指大小的对比：这间房有那间两个～。
  3. 规模广，程度深，性质重要：～局。～众。
  4. 用于“不”后，表示程度浅或次数少：不～高兴。
  5. 年长，排行第一：老～。
  6. 敬辞：～作。～名。～手笔。
  7. 时间更远：～前年。
  8. 〔～夫〕古代官职，位于“卿”之下，“士”之上。
  9. 超过事物一半，不很详细，不很准确：～概。～凡。

  ● 大

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 〔～夫〕医生（“夫”读轻声）。
  2. 〔～王〕戏曲、旧小说中对强盗首领的称呼（“王”读轻声）。

  ● 大

  tài ㄊㄞˋ

  ---

  1. 古通“太”。
  2. 古通“泰”。

  英语

  big, great, vast, large, high

  德语 alt (Adj)​,groß, bedeutend, gewaltig (Adj)​,Radikal Nr. 37 = groß, (alt)​ (Sprachw)

  法语 docteur,médecin,grand,massif

• 汉读音：hàn

  基本字义

  ---

  ● 汉

  （漢）

  hàn ㄏㄢˋ

  1. 水名。汉水，又称汉江，源出陕西省西南部，流经陕西省、湖北省，在武汉市入长江。
  2. 天河：银～。云～。气冲霄～。
  3. 成年男人：～子。老～。
  4. 汉族，中国人数最多的民族。
  5. 汉语的简称：英～辞典。
  6. 中国朝代名：（❶汉高祖刘邦所建立，公元前206-公元220年。❷五代之一，刘知远所建立，公元947-950年，史称后汉。）。
  7. 姓。

  英语 Chinese people; Chinese language

  德语 chinesisch (ethnisch)​ ,Han (Eig, Fam)

  法语 dynastie Han,Chinois Han,(nom de famille)​

与彪形大汉相关的成语

与彪形大汉相关的词语