大家搜:
qián
潜
yí
移
àn
暗
huà
化
一般成语
中性成语
潛移暗化
ㄑ一ㄢˊ 一ˊ ㄢˋ ㄏㄨㄚˋ
QYAH
联合式成语
古代成语
见“潜移默化”。
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》:“人在少年,神情未定,所与款狎,熏渍陶染,言笑举动,无心于学,潜移暗化,自然似之。”
作定语、状语;用于人的思想、作风等。。
潜移默化
,颜之推
a silent transforming influence
постепенное и незаметное воздействие
基本字义
● 潜
qián ㄑㄧㄢˊ
英语 hide; hidden, secret, latent
德语 tauchen, untertauchen ,verbergen, verhehlen ,verheimlichen, verbergen ,heimlich, hintergründig (Adj)
法语 se cacher,plonger
基本字义
● 移
yí ㄧˊ
英语 change place, shift; move about
德语 abändern, ändern (V),austauschen, tauschen (V),entfernen, beseitigen (V),verschieben, verlegen, bewegen (V)
法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer
基本字义
● 暗
àn ㄢˋ
英语 dark; obscure; in secret, covert
德语 dunkel, finster (Adj),geheim, heimlich (Adj),unheimlich (Adj)
基本字义
● 化
huà ㄏㄨㄚˋ
其它字义
● 化
huā ㄏㄨㄚˉ
◎ 同“花”。
英语 change, convert, reform; -ize
德语 verändern, verwandeln, umwandeln (V),-isierung 法语 changer,transformer,fondre,digérer,se transformer en imitant un modèle,éduquer,transformer les moeurs,convertir,(suffixe) -fier,-iser