七零八落

成语意思

• 解释：

  零：零碎。形容零散稀疏的样子。特指原来又多又整齐的东西现在零散了。

• 出处：

  宋 释惟白《续传灯录 有文禅师》第42卷：“无味之谈，七零八落。”

• 语法：

  联合式；作谓语、状语、补语；含贬义。。

• 示例：

  一个小小家当，弄得七零八落。（明 冯梦龙《醒世恒言》卷十六）

• 谜语：

  15个瓦盆摔下山

• 歇后语：

  断线的珠子

• 近义词：

  零七八碎、支离破碎

• 反义词：

  井井有条、浑然一体

• Tags：

  七,八,冯梦龙

成语翻译

• 英语翻译：

  in a state of confusion

• 日语翻译：

  ちりぢりばらばらである

• 俄语翻译：

  рассыпаться в беспорядке

• 其他翻译：

  <德>zerstreut liegen <法>infliger,essuyer de grandes pertes

字义分解

• 七读音：qī

  ● 七

  qī ㄑㄧ

  ---

  1. 数名，六加一（在钞票和单据上常用大写“柒”代）。
  2. 文体名，或称“七体”，为赋体的另一种形式。
  3. 旧时人死后每隔七天一祭，共七次，称“做七”。

  英语 seven

  德语 sieben (7)​ (Num)

  法语 sept,7

• 零读音：líng

  ● 零

  líng ㄌㄧㄥˊ

  ---

  1. 液体降落：感激涕～。
  2. 植物凋谢：～落。凋～。～散（sàn ）。
  3. 整数以外的尾数：～数儿。
  4. 部分的，细碎的，与“整”相对：～碎。～卖。～钱。～售。～乱。～工。～打碎敲。
  5. 整数系统中一个重要的数，小于一切自然数，是介于正数和负数之间唯一的数，记作“０”。有时用来表示某种量的基准，如摄氏温度计上的冰点，记作“０℃”。

  英语 zero; fragment, fraction

  德语 Null, Bruchteil, Rest, Nieselregen

  法语 zéro,0,nul,quantité fractionnaire,se flétrir,se faner,nombre en sus d'un chiffre rond,néant,zéro degré,rien

• 八读音：bā

  基本字义

  ---

  ● 八

  bā ㄅㄚˉ

  　◎ 数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：～面玲珑。～卦（《周易》中的八种基本图形）。

  英语 eight; all around, all sides

  德语 Radikal Nr. 12 = acht (8)​ (Sprachw)​,acht (8)​ (Num)

  法语 huit,8

• 落读音：luò

  ● 落

  là ㄌㄚˋ

  ---

  1. 丢下，遗漏：丢三～四。～了一个字。

  ● 落

  luò ㄌㄨㄛˋ

  ---

  1. 掉下来，往下降：降～。～下。零～（①叶子脱落，如“草木～～”；②衰败，如“一片～～景象”；③稀疏，如“枪声～～”）。脱～。～叶。～泪。～潮。～英。～日。～体。～座。陨～。～井下石（形容乘人之危，加以打击陷害）。～雁沉鱼。叶～归根。
  2. 衰败：没（mò）～。破～。衰～。沦～。流～。～泊（①潦倒失意；②豪迈，不拘束，均亦作“落魄（bó ）”）。
  3. 遗留在后面：～后。～伍。～选。
  4. 停留，留下：～户。～荒。～笔。～款。
  5. 停留或居住的地方：村～。部～。院～。
  6. 归属，得到某种结果：～得。～空。
  7. 陷入不利境地：～网。～难（nàn）。
  8. 古代宫室建成时举行的祭礼，现泛指建筑物完工：～成。
  9. 稀少：疏～。稀稀～～。
  10. 屋檐上的滴水装置（俗称“檐滴水”）：“矗不知其几千万～。”
  11. 死亡：殂～。
  12. 〔～～〕①豁达，大方，如“～～大方”；②孤独，不苟合，如“～～寡合。”
  13. 篱笆：“凿井浚渠，缚～锄园。”

  ● 落

  lào ㄌㄠˋ

  ---

  1. 用于一些口语词，如“落枕”、“落炕”等。

  英语 fall, drop; net income, surplus

  德语 hinterlassen, zurücklassen (V)​,gleich wie 落 (luo)​; wird in manchen umgangsprachlichen Wörtern verwendet (V, vulg)​,absetzen, fallen ,fallen, absinken ,landen ,Luo (Eig, Fam)

  法语 laisser derrière,abandonner,oublier,baisser,tomber,descendre

与七零八落相关的成语

与七零八落相关的词语