空口无凭

成语意思

• 解释：

  凭：凭证。只是嘴说；没有凭证。指不足为据。

• 出处：

  清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“空口无凭的话，门生也不敢朝着老师来说。”

• 语法：

  复句式；作谓语、宾语、补语；形容无凭无据的空口白话。。

• 示例：

  你说的这些事，空口无凭，我无法相信。

• 谜语：

  口信

• 近义词：

  空话无凭、无凭无据

• 反义词：

  铁证如山、白纸黑字

• Tags：

  口,李宝嘉

成语翻译

• 英语翻译：

  mere words without a factual basis

• 日语翻译：

  口さきだけ証拠(しょうこ)がない

• 俄语翻译：

  голословие <без доказáтельств>

字义分解

• 空读音：kōng

  基本字义

  ---

  ● 空

  kōng ㄎㄨㄥˉ

  1. 不包含什么，没有内容：～洞（ａ．没有内容的；ｂ．物体内部的窟窿）。～泛。～话。～旷。～乏。～～如也。～前绝后。凭～（无根据）。真～（没有任何东西）。
  2. 没有结果的，白白地：～跑了一趟。～口无凭。
  3. 离开地面的，在地上面的地方：～军。～气。～投。～运。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kòng ㄎㄨㄥˋ

  1. 使空，腾出来：～一个格。～出一间房来。
  2. 闲着，没被利用的：～白。～地。～额。～房。～缺。
  3. 亏欠：亏～。

  其它字义

  ---

  ● 空

  kǒng ㄎㄨㄥˇ

  　◎ 古同“孔”，洞。

  英语 empty, hollow, bare, deserted

  德语 wenig, leer, vergeblich (Adj)​,Kong (Eig, Fam)​,freie Zeit, Muße, Lücke (S)​,Himmel, Luft (Adj)​,leer, leerstehend, hohl, nichtig, haltlos, nichtsagend (Adj)​,vergebens, vergeblich, erfolglos, umsonst, für nichts (Adj)

  法语 vide,air,ciel,espace,en vain,pour rien,vider,laisser vide,laisser en blanc,vacant,vide,inoccupé,espace,temps libre,loisir

• 口读音：kǒu

  基本字义

  ---

  ● 口

  kǒu ㄎㄡˇ

  1. 人和动物吃东西和发声的器官（亦称“嘴”）：～腔。～才。～齿。～若悬河。
  2. 容器通外面的地方：瓶子～。
  3. 出入通过的地方：门～。港～。
  4. 特指中国长城的某些关口（多用作地名）：古北～。喜峰～。
  5. 破裂的地方：～子。

  英语 mouth; open end; entrance, gate

  德语 Öffnung (S)​,Mund (S)​,ZEW für Dinge mit einem Mund , einer Öffnung wie Menschen, Haustiere, Brunnen, Schächte, Kanonen (Zähl)​,Kou (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 30 = Mund, Öffnung, Eingang, Mündung (S, Sprachw)​,ZEW für Familienmitglieder (Zähl)

  法语 bouche,ouverture,entrée,passe,trou,(classificateur pour : les membres d'une famille, les objets à large orifice tels que puits, jarres, cloches, malles)​

• 无读音：wú

  ● 无

  （無）

  wú ㄨˊ

  ---

  1. 没有，与“有”相对；不：～辜。～偿。～从（没有门径或找不到头绪）。～度。～端（无缘无故）。～方（不得法，与“有方”相对）。～非（只，不过）。～动于衷。～所适从。

  英语 negative, no, not; KangXi radical 7

  德语 Nichts (Philos)​,es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne

  法语 non,71e radical

• 凭读音：píng

  ● 凭

  （憑）

  píng ㄆㄧㄥˊ

  ---

  1. 靠在东西上：～栏。～吊（对着遗迹怀念）。
  2. 依靠，仗恃：～借。～靠。～信。
  3. 根据：～票入场。
  4. 证据：～据。文～。～空。～证。空口无～。
  5. 由着，听任：任～。听～。

  英语 lean on, depend on, rely on

  德语 nach, gemäß, entsprechend, aufgrund ,sich anlehnen‚ sich auf etw verlassen, Beweis

  法语 s'appuyer sur,compter sur,preuve,certificat,sur la base de,sur la foi de

与空口无凭相关的成语

与空口无凭相关的词语