轰动一时

成语意思

• 解释：

  轰动：同时惊动很多人。指在一个时期内惊动很多人。多用来形容影响大。也作“哄动一时”。

• 出处：

  鲁迅《马上日记》：“治好了走出，没有知道，死掉了抬出，就轰动一时了。”

• 语法：

  补充式；作谓语、宾语、状语；指社会新闻等。。

• 示例：

  治好了走出，没有知道，死掉了抬出，就轰动一时了。（鲁迅《马上日记》）

• 谜语：

  爆破点；雷振子；子夜鸣炮

• 近义词：

  满城风雨

• 反义词：

  打入冷宫

• Tags：

  一,鲁迅

成语翻译

• 英语翻译：

  nine day's wonder

• 俄语翻译：

  стать злóбой дня

• 其他翻译：

  <德>Furore machen

字义分解

• 轰读音：hōng

  ● 轰

  （轟）

  hōng ㄏㄨㄥˉ

  ---

  1. 形容大的声响：～～。～响。～鸣。～动。
  2. 用大炮或炸弹破坏：～击。～炸。炮～。
  3. 驱逐，赶走：～走。～出去。

  英语 rumble, explosion, blast

  德语 knallen, bumsen (V)​,vertreiben, aufscheuchen (V)

  法语 (onom.)​ boum!,gronder,bombarder,explosion,attaquer,chasser (au loin)​,expulser

• 动读音：dòng

  ● 动

  （動）

  dòng ㄉㄨㄥˋ

  ---

  1. 改变原来位置或脱离静止状态，与“静”相对：变～。波～。浮～。振～（物体通过一个中心位置，不断作往复运动。亦称“振荡”）。震～（①颤动或使颤动，如“门窗～～了一下”；②重大事情或消息使人心不平静，如“～～全国”）。
  2. 使开始发生：发～。
  3. 使用：～用。～武。～问（客套话，请问）。
  4. 使起作用或变化，使感情起变化：感～。～人心弦。娓娓～听。～容。
  5. 吃（多用于否定式）：这几天不～荤腥。
  6. 非静止的：～画。
  7. 可变的：～产。
  8. 行为：举～。～作。
  9. 常常：～辄得咎。

  英语 move, happen; movement, action

  德语 agieren (V)​,bewegen (V)​,handeln (V)

  法语 bouger,se mouvoir,toucher à,déplacer,agir,se mettre en action

• 一读音：yī

  ● 一

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
  2. 纯；专：专～。～心～意。
  3. 全；满：～生。～地水。
  4. 相同：～样。颜色不～。
  5. 另外的：蟋蟀～名促织。
  6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
  7. 乃；竞：～至于此。
  8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
  9. 或者：～胜～负。
  10. 初次：～见如故。
  11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

  英语 one; a, an; alone

  德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

  法语 1 (nombre)​,un

• 时读音：shí

  ● 时

  （時）

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 一切事物不断发展变化所经历的过程：～间。～不我与。
  2. 较长的时间：～代。古～。
  3. 泛指一段时间：～光。～令。～分。
  4. 现在的，当前的：当～。～下。～务。～宜。
  5. 常常：～常。学而～习之。
  6. 一年中的一季：～序。四～如春。
  7. 旧时的记时单位，一昼夜十二分之一为一“时辰”，深夜十一点至次日凌晨一点为“子时”，中午十一点至一点为“午时”。
  8. 现在的记时单位，一昼夜的二十四分之一：～钟。～差（chā）。
  9. 某一时刻：按～上班。
  10. 不定时，有时候：～而。～阴～晴。
  11. 机会：～机。待～而动。
  12. 姓。

  英语 time, season; era, age, period

  德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)

  法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion

与轰动一时相关的成语

与轰动一时相关的词语