鲜衣怒马

成语意思

• 解释：

  美服壮马。谓服饰豪奢。

• 出处：

  明·沈德符《野获编·刑部·冤狱》：“群盗得志，弥横恣为推埋，鲜衣怒马，以游侠为称，其魁名朱国臣者，初亦宰夫也。”

• 语法：

  作宾语、定语；用于书面语。。

• 示例：

  鸦片洋标束锦装，鲜衣怒马浮云队。清·陈寅《驭仆篇》

• 近义词：

  鲜衣良马

• Tags：

  马年,沈德符

成语翻译

• 英语翻译：

  be dressed in fine clothes and ride on well-groomed horses

字义分解

• 鲜读音：xiān

  基本字义

  ---

  ● 鲜

  （鮮）

  xiān ㄒㄧㄢˉ

  1. 新的，不陈的，不干枯的：～果。～花。～嫩。新～。
  2. 滋味美好：～美。～甜。这汤真～。
  3. 有光彩的：～明。～亮。～艳。
  4. 味美的食物：尝～。时～。
  5. 特指鱼虾等水产食物：海～。鱼～。
  6. 〔～卑〕中国古代北方民族。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 鲜

  （鮮）

  xiǎn ㄒㄧㄢˇ

  　◎ 少：～为人知。寡廉～耻。

  英语 fresh; delicious; attractive

  德语 frisch (Adj)​,selten

• 衣读音：yī

  ● 衣

  yī ㄧˉ

  ---

  1. 人穿在身上用以蔽体的东西：～服。～着（zhuó）。～冠。～架。～锦还（huān）乡。
  2. 披或包在物体外面的东西：炮～。糖～。肠～。
  3. 姓。

  英语 clothes, clothing; cover, skin

  德语 Kleidung (S)​,Yi (Eig, Fam)

  法语 vêtements,peau,enveloppe,s'habiller,porter (un vêtement)​

• 怒读音：nù

  ● 怒

  nù ㄋㄨˋ

  ---

  1. 生气，气愤：～色。～视。～叱。～骂。恼～。息～。
  2. 气势盛：～涛。～火。心花～放。
  3. 中国少数民族，主要分布于云南省：～族。
  4. 谴责：“若不可教而后～之”。

  英语 anger, rage, passion; angry

  德语 ungehalten, entrüstet, empört (Adj)

  法语 colère,fureur

• 马读音：mǎ

  ● 马

  （馬）

  mǎ ㄇㄚˇ

  ---

  1. 哺乳动物，颈上有鬃，尾生长毛，四肢强健，善跑，供人骑或拉东西：～匹。骏～。～到成功。～首是瞻（喻跟随别人行动）。
  2. 大：～蜂。～勺。
  3. 姓。

  英语 horse; surname; KangXi radical 187

  德语 Pferd; groß (S, Bio)​,Springer (schwarzer Stein im chinesischen Schach)​ (S)​,Ma (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 187 = Pferd (S)

  法语 cheval,(nom de famille)​,187e radical

与鲜衣怒马相关的成语

与鲜衣怒马相关的词语