坚如磐石

成语意思

• 解释：

  坚：牢固；磐石：大石头。牢固得像大石头一样。形容非常坚固；不可动摇。

• 出处：

  《玉台新咏 古诗为焦仲卿作》：“君当作磐石，妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝，磐石无转移。”

• 语法：

  偏正式；作谓语、定语；比喻不可动摇。。

• 示例：

  我们伟大的祖国坚如磐石。

• 近义词：

  安如泰山、安如磐石

• 反义词：

  摇摇欲坠、不堪一击、危如累卵

成语翻译

• 英语翻译：

  rockfirm

• 俄语翻译：

  незыблемый как скала

• 其他翻译：

  <德>felsenfest<法>solide comme un monolithe

字义分解

• 坚读音：jiān

  ● 坚

  （堅）

  jiān ㄐㄧㄢˉ

  ---

  1. 牢固，结实，硬：～固。～实。～如磐石。
  2. 不动摇，不改变：～决。～信。
  3. 牢固、结实的东西或阵地：中～。攻～。披～执锐。
  4. 姓。

  英语 hard, strong, firm; resolute

  德语 fest, hart (V)​,Jian (Eig, Fam)​,entschlossen (V)

  法语 ferme,dur,fermement,résolument

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 磐读音：pán

  基本字义

  ---

  ● 磐

  pán ㄆㄢˊ

  1. 大石，纡回层迭的山石：～石（厚而大的石头）。～互（交相勾连）。～辟（退缩回旋）。～礴（壮大；雄伟）。
  2. 古同“盘”，盘桓。

  英语 large rock, boulder; firm

  德语 fest, gesetzt (S)

  法语 ferme,stable,robuste

• 石读音：shí

  ● 石

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
  2. 指石刻：金～。
  3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。
  4. 中国古代乐器八音之一。
  5. 姓。

  ● 石

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

  英语 stone, rock, mineral; rad. 112

  德语 Gestein (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"

  法语 (mesure pour les grains)​,cent litres,pierre,rocher

与坚如磐石相关的成语

与坚如磐石相关的词语