飞砂转石

成语意思

• 解释：

  同“飞沙走石”。

• 出处：

  《三国志·吴志·陆胤传》：“风则折木，飞砂转石。”

• 语法：

  作谓语、定语、分句；形容风势迅猛。。

• 示例：

• 近义词：

  飞砂走石、飞沙走石、走石飞沙

• Tags：

  石,《三国志》

成语翻译

• 英语翻译：

  whirling up the dust and rolling along stones

成语典故

• 三国时期，东吴御史陆胤因力保太子孙和而得罪孙权，被捕入狱，后经人保举为西陵督，中书丞华罦上书推荐说：“陆胤天资聪颖，很有才干，在苍梧南海当地方官时，治理那里恶劣的飞砂转石环境有功，老百姓受益匪浅，而他自己却十分廉洁。”

字义分解

• 飞读音：fēi

  基本字义

  ---

  ● 飞

  （飛）

  fēi ㄈㄟˉ

  1. 鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动：～天（佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神）。～跃。～鸟。
  2. 在空中运动：～雪。火箭～向太空。
  3. 形容极快：～驶。～黄腾达（喻人骤然得志，官位升迁快）。
  4. 极，特别地：刀子～快。
  5. 无根据的、无缘无故的：流言～语。
  6. 像架在空中的形状：～桥。～阁。
  7. 感情的表达与传递：～眼。

  英语 fly; go quickly; dart; high

  德语 fliegen (V)

  法语 voler (avec des ailes)​

• 砂读音：shā

  基本字义

  ---

  ● 砂

  shā ㄕㄚˉ

  　◎ 同“沙”：～粒。～纸。～轮。翻～（铸造器物的工作）。～糖。

  英语 sand; pebbles, gravel; gritty

  德语 Kies (S)​,Sand (S)

  法语 sable,gravier

• 转读音：zhuǎn

  ● 转

  （轉）

  zhuǎn ㄓㄨㄢˇ

  ---

  1. 迁徙；流亡：老弱～乎沟壑。
  2. 不直接的，中间再经过别人或别的地方：～送。～达。～发。～运。周～。
  3. 改换方向：～弯。向左～。
  4. 改变位置：～移。
  5. 改变形势、情况：～败为胜。天气～晴。病情好～。

  ● 转

  （轉）

  zhuàn ㄓㄨㄢˋ

  ---

  1. 旋转：车轮飞～。
  2. 使旋转：～动地球仪。
  3. 围绕着一个中心运动：越陷越深绕着太阳～。
  4. 量词，旋转一圈为一转：绕了几十～。
  5. 量词，古代勋位每升一级称“一转”：“策勋十二～，赏赐百千强。”

  ● 转

  （轉）

  zhuǎi ㄓㄨㄞˇ

  ---

  1. [转文]指说话或写文章时有意不用通俗易懂的词句，而使用文言文词语以显高雅。

  英语 shift, move, turn

  德语 wenden, sich verwandeln, sich verändern; überbringen, weitergeben (V)

  法语 transformer,changer,transmettre,tourner,tournoyer,tour,se promener

• 石读音：shí

  ● 石

  shí ㄕˊ

  ---

  1. 构成地壳的矿物质硬块：～破天惊（喻文章议论新奇惊人）。
  2. 指石刻：金～。
  3. 指古代用来治病的针：药～。药～之言（喻规劝别人的话）。
  4. 中国古代乐器八音之一。
  5. 姓。

  ● 石

  dàn ㄉㄢˋ

  ---

  1. 中国市制容量单位，十斗为一石。（在古书中读shí，如“二千石”）

  英语 stone, rock, mineral; rad. 112

  德语 Gestein (S)​,Shi (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 112 = Stein, steinern, Steinschnitzerei"

  法语 (mesure pour les grains)​,cent litres,pierre,rocher

与飞砂转石相关的成语

与飞砂转石相关的词语