大家搜:
miàn
面
yú
谀
bèi
背
huǐ
毁
一般成语
中性成语
靣諛背毁
ㄇ一ㄢˋ ㄩˊ ㄅㄟˋ ㄏㄨㄟˇ
MYBH
联合式成语
古代成语
见“面誉背毁”。
宋·陈文蔚《双溪书院揭示》:“惟自近世以来,朋友道弊,群居之时,笑侮戏谑,面谀背毁,善不相告,失不相正。”
作谓语、定语、状语;用于处事为人。。
面誉背非、面誉背毁
毕恭毕敬
praise somebody to his face and abuse him behind his back
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 谀
(諛)
yú ㄩˊ
◎ 谄媚,奉承:~言。阿(ē)~奉承。~辞。~墓(阿谀死人)。
英语 flatter, truckle
德语 schmeicheln
法语 flatter
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur
基本字义
● 毁
huǐ ㄏㄨㄟˇ
英语 destroy
德语 beschädigen, schädigen ,notschlachten, vernichten ,verderben, ruinieren