焦唇干舌

成语意思

• 解释：

  见“焦唇干舌”。

• 出处：

  《孔子家语·屈节》：“孤尝不料力而兴吴难，受困会稽，痛于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死。”

• 语法：

  作谓语、定语、状语；用于比喻句。。

• 示例：

  西汉·司马迁《史记·仲尼弟子列传》：“痛入于骨髓，日夜焦唇干舌，徒欲与吴王接踵而死。”

• 近义词：

  焦唇敝舌

• Tags：

  唇,舌,《孔子家语》

成语翻译

• 英语翻译：

  The lips are dry and the tongue is weary.

字义分解

• 焦读音：jiāo

  基本字义

  ---

  ● 焦

  jiāo ㄐㄧㄠˉ

  1. 物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆：烧～。～土。～头烂额。
  2. 烦躁，着急：～急。～虑。～灼。～躁不安。
  3. 酥，脆：～脆。～枣。
  4. 喻干燥到极点：唇～口燥。～枯。～裂。～渴。
  5. 一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料：～炭。～煤。～炼。
  6. 姓。

  英语 burned, scorched; anxious, vexed

  德语 entsetzt, verängstigt (Adj)​,verbrannt, verkohlt (Adj)​,Jiao (Eig, Fam)

  法语 brûlé,carbonisé,inquiet,anxieux

• 唇读音：chún

  基本字义

  ---

  ● 唇

  chún ㄔㄨㄣˊ

  　◎ 嘴的边缘红色部分：嘴～。～齿（喻互相接近而且有共同利害的两方面）。～膏。～裂。～舌（“嘴唇”和“舌头”，喻言辞）。～吻（嘴唇，喻口才、言辞）。～亡齿寒（关系密切，利害相关）。

  英语 lips

  德语 Lippe

• 干读音：gàn

  ● 干

  （➑-⓮乾）

  gān ㄍㄢˉ

  ---

  1. 触犯，冒犯，冲犯：～扰。～涉。～预（亦作“干与”）。森然～霄。
  2. 追求，求取，旧指追求职位俸禄：～禄。～仕。
  3. 关连，涉及：～系。互不相～。
  4. 盾，古代抵御刀枪的兵器：大动～戈。
  5. 古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天～。～支。
  6. 涯岸，水边：“河之～兮”。
  7. 个数：若～。
  8. 没有水分或水分少，跟“湿”相对：～燥。～柴。
  9. 干的食品或其他东西：饼～。豆腐～。
  10. 枯竭，尽净，空虚：～尽。～杯。
  11. 副词，空，徒然，白白地：～着急。
  12. 指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：～亲。
  13. 当面说气话或抱怨的话使对方难堪：我又～了他一顿。
  14. 〈方〉慢待；置之不理：把客人～在一旁。
  15. 〔～将（jiàng）〕古剑名。
  16. 姓。

  ● 干

  （幹，➊榦）

  gàn ㄍㄢˋ

  ---

  1. 事物的主体或重要部分：树～。躯～。～线。
  2. 做：～事。说～就～。
  3. 有才能的，善于办事的：～才。～员。～练。
  4. 方言，坏、糟：事情要～。

  英语 oppose, offend; invade; dried

  德语 arbeiten, machen, tun (V)​,managen, leiten, lenken, regeln (V)​,Radikal Nr. 51 = Schild (S, Sprachw)

  法语 bouclier,berge,mât,concerner,51e radical

• 舌读音：shé

  基本字义

  ---

  ● 舌

  shé ㄕㄜˊ

  1. 人或动物嘴里辨别滋味、帮助咀嚼和发音的器官：～头。～耕（ａ．指读书勤奋；ｂ．旧时学者授徒，依口说谋生，好像农夫耕田得粟）。唇枪～剑。
  2. 语言辩论的代称：～战（激烈议论）。
  3. 像舌头的东西：帽～。火～。
  4. 铃或释中的锤。
  5. 指箭靶两旁上下伸出的部分。

  英语 tongue; clapper of bell; KangXi radical 135

  德语 Radikal Nr. 135 = Zunge ,Sprache, Zunge (S)​,zungenförmig (Adj)

  法语 langue,battant de cloche,ardillon,135e radical

与焦唇干舌相关的成语

与焦唇干舌相关的词语