大家搜:
zhǐ
只
jiàn
见
shù
树
mù
木
,
bù
不
jiàn
见
sēn
森
lín
林
常用成语
中性成语
只見樹木,不見森林
ㄓˇ ㄐ一ㄢˋ ㄕㄨˋ ㄇㄨˋ,ㄅㄨˋ ㄐ一ㄢˋ ㄙㄣ ㄌ一ㄣˊ
ZJSMBJSL
复句式成语
当代成语
比喻只看到局部,看不到整体或全部。
毛泽东《矛盾论 矛盾的特殊性》:“或者叫做只看见局部,不看见全体,只看见树木,不看见森林。”
复句式;作谓语、定语;含贬义。。
只见树木,不见森林的人是没大出息的
一叶障目、目光短浅
fail to see the wood for the trees
за деревьями не видеть леса
<德>den Wals vor (lauter) Bǎumen nicht sehen<法>
基本字义
● 只
(隻)
zhī ㄓˉ
其它字义
● 只
(衹、祇、秖)
zhǐ ㄓˇ
英语 only, just, simply
德语 nur, lediglich
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver
基本字义
● 木
mù ㄇㄨˋ
英语 tree; wood, lumber; wooden
德语 Baum (S),Holz (S),Nutzholz (S),hölzern, aus Holz gemacht (Adj),Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)
法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
● 见
(見)
jiàn ㄐㄧㄢˋ
● 见
(見)
xiàn ㄒㄧㄢˋ
英语 see, observe, behold; percieve
德语 sehen, erblicken, treffen (V),erscheinen, sichtbar werden, zum Vorschein kommen
法语 apparaître,se montrer,(se) voir,apercevoir,(se) rencontrer,être au contact de,être exposé à,se référer à
● 森
sēn ㄙㄣˉ
英语 forest; luxuriant vegetation
德语 Forst (S),Wald (S)
法语 forêt,épais,sombre,obscur,sévère
基本字义
● 林
lín ㄌㄧㄣˊ
英语 forest, grove; surname
德语 Wald (S),Lin (Eig, Fam)
法语 (petite) forêt,bois (n.m),bosquet