劈风斩浪

成语意思

• 解释：

  冲破风浪。

• 出处：

  《人民日报》1976.6.25：“在西沙保卫战中，一批刚刚穿上海军服的青年战士，驾着战舰，劈风斩浪，无所畏惧地同敌舰格斗，为保卫祖国的宝岛立下了不朽的功勋。”

• 语法：

  作谓语、状语、定语；指克服困难。。

• 示例：

  霍达《穆斯林的葬礼》第三章：“注视着甲板上劈风斩浪的一个个人物。”

• 近义词：

  乘风破浪

• Tags：

  风,浪,霍达

成语翻译

• 英语翻译：

  cleave through the waves

字义分解

• 劈读音：pī

  ● 劈

  pī ㄆㄧˉ

  ---

  1. 用刀斧或强力破开：～杀。～刺。～成两半。
  2. 雷电击坏或击毙：天打雷～。
  3. 冲着，正对着：～头盖脑。
  4. 两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械，刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类（亦称“尖劈”）。

  ● 劈

  pǐ ㄆㄧˇ

  ---

  1. 分开：～柴。～成三股。
  2. 分裂，使从原物上分开：把菜帮儿～下来。
  3. 腿或手指等过分叉开：～叉。

  英语 cut apart, split, chop

  德语 Teilung (S)​,hacken (V)​,aufteilen, spalten

  法语 frappe,fendre

• 风读音：fēng

  基本字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fēng ㄈㄥˉ

  1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动：～向。～速。～级。～险。～波（喻纠纷或乱子）。～雨如磐（ａ．指风雨不断，天色黑暗，给人以重压的感觉；ｂ．喻社会黑暗或境地艰难）。～花雪月（喻堆砌词藻，内容贫乏的的诗文）。
  2. 像风那样迅速、普遍的：～潮。～靡一时。～驰电掣。
  3. 社会上长期形成的礼节、习俗：～气。～习。～物（某地特有的景物）。～尚（在一定时期中社会上流行的风气和习惯）。
  4. 消息，传闻：～传（chuán ）（传闻）。闻～而动。
  5. 表现在外的景象、态度、举止：～景。～度。～格（ａ．气度，作风；ｂ．文艺作品表现出的思想、艺术特色）。～骨（ａ．刚强的气概；ｂ．诗文书画雄健有力的风格）。～致。～采（ａ．人美好的礼仪举止，亦作“丰采”；ｂ．文采；ｃ．旧时指某些官吏的刚正风格）。～骚（ａ．指举止轻佻，如“卖弄～～”，一般指妇女；ｂ．中国的《诗经》和《楚辞》的并称）。
  6. 指民歌、歌谣：国～（《诗经》中古代十五国的民歌）。采～。
  7. 中医学指某些疾病：～瘫。～湿。
  8. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 风

  （風）

  fěng ㄈㄥˇ

  　◎ 古同“讽”，讽刺。

  英语 wind; air; manners, atmosphere

  德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

  法语 vent,rumeur,usage,182e radical

• 斩读音：zhǎn

  基本字义

  ---

  ● 斩

  （斬）

  zhǎn ㄓㄢˇ

  1. 砍断：～断。～首。～决。～除。～草除根。～钉截铁。先～后奏。披荆～棘。

  英语 cut, chop, sever; behead

  德语 abhacken, abschneiden ,Zhan (Eig, Fam)

  法语 trancher,décapiter

• 浪读音：làng

  基本字义

  ---

  ● 浪

  làng ㄌㄤˋ

  1. 大波：波～。海～。巨～。风～。～涛。～潮（亦喻大规模的社会运动）。风平～静。
  2. 像波浪起伏的：麦～。声～。
  3. 没有约束，放纵：放～。流～。～费。～迹。～人。孟～。

  英语 wave; wasteful, reckless

  德语 Ausschalter (S)​,Welle, Woge (S)​,zügellos, unbeherrscht (Adj)

  法语 vague (d'eau)​,onde,flot,prodigue,immodéré

与劈风斩浪相关的成语

与劈风斩浪相关的词语