如坐云雾

成语意思

• 解释：

  象坐在云里雾里。比喻头脑糊涂，不能辨析事理。

• 出处：

  北齐 颜之推《颜氏家训 勉学》：“及有凶吉大事，议论得失，蒙然张口，如坐云雾。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；含贬义。。

• 示例：

• 近义词：

  如堕烟海

• Tags：

  云,雾,颜之推

成语翻译

• 英语翻译：

  as if sitting in the clouds and mists

字义分解

• 如读音：rú

  基本字义

  ---

  ● 如

  rú ㄖㄨˊ

  1. 依照顺从：～愿。～意。～法炮制。
  2. 像，相似，同什么一样：～此。～是。～同。～故。～初。游人～织。
  3. 比得上，及：百闻不～一见。自叹弗～。
  4. 到，往：～厕。
  5. 假若，假设：～果。～若。假～。
  6. 奈，怎么：～何。不能正其身，～正人何？
  7. 与，和：“公～大夫入”。
  8. 或者：“方六七十，～五六十”。
  9. 用在形容词后，表示动作或事物的状态：突～其来。
  10. 表示举例：例～。
  11. 应当：“若知不能，则～无出”。
  12. 〔～月〕农历二月的别称。
  13. 姓。

  英语 if, supposing; as if; like, as

  德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)

  法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler

• 坐读音：zuò

  ● 坐

  zuò ㄗㄨㄛˋ

  ---

  1. 古人双膝跪地，把臀部靠在脚后跟上，这是其本义，后泛指以臀部着物而止息：席地而～。～待。～垫。～骨。～化（佛教指和尚盘膝坐着死去）。～禅。～功。～骑。
  2. 乘，搭：～车。～船。
  3. 坚守，引申为常驻，不动：“楚人～其北门，而覆诸山下”。～庄。
  4. 建筑物的位置或背对着某一方向：～落。～北朝南。
  5. 把锅、壶等放在火上：～锅。
  6. 物体向后施压力：房顶往后～。
  7. 介词，因，由于，为着：“停车～爱枫林晚，霜叶红于二月花”。
  8. 副词（①空，徒然，如“胡为～自苦，吞悲仍抚膺”；②无故，自然而然，如“如若此，则盐必～长十倍”；③遂，即将，如“寒英～销落，何用慰远客”；④深，如“感此伤妾心，～愁红颜老”；⑤正，恰好，如“西村渡口人烟晚，～见渔舟两两归”）。
  9. 定罪：连～。反～。～赃（犯贪赃罪）。
  10. 瓜果等植物结实：～瓜。～果。
  11. 同“座”。

  英语 sit; seat; ride, travel by

  德语 sitzen (V)​,Platz nehmen (V)​,sich setzen (V)

  法语 s'asseoir,prendre (un transport)​,se situer,se trouver,siège,place assise

• 云读音：yún

  ● 云

  （③④雲）

  yún ㄩㄣˊ

  ---

  1. 说话，引文：人～亦～。子曰诗～。～～（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
  2. 文言助词，句首句中句末都用：～谁之思？岁～暮矣，着记时也～。
  3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行～流水。～蒸霞蔚。
  4. 指中国“云南省”：～腿（云南省出产的火腿）。
  5. 通“芸”。众多。
  6. 通“纭”。纷纭。

  英语 say, speak; clouds

  德语 Wolken"

  法语 nuage

• 雾读音：wù

  基本字义

  ---

  ● 雾

  （霧）

  wù ㄨˋ

  1. 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点：～气。～霭。迷～。云～。～淞（通称“树挂”）。
  2. 像雾的东西：烟～。～剂。喷～器。

  英语 fog, mist, vapor, fine spray

  德语 Dunst (S, Met)​,Nebel (S, Met)

  法语 brouillard

与如坐云雾相关的成语

与如坐云雾相关的词语