攀车卧辙

成语意思

• 解释：

  见“攀辕卧辙”。

• 出处：

  南朝·宋·范晔《后汉书·侯霸传》：“更始元年，遣使征霸，百姓老弱相携号哭，遮使者车，或当道而卧。”

• 语法：

  作谓语、定语；指好官离任。。

• 示例：

  南朝·梁·沈约《齐故安陆昭王碑文》：“麾旆每反，行悲道泣，攀车卧辙之恋，争途忘远。”

• 近义词：

  攀辕卧辙

• Tags：

  ,沈约

成语翻译

• 英语翻译：

  try to stop the departure of a popular official by grasping the shafts of his carriage and lying down in the wheel-ruts

成语典故

• 汉朝时期，侯霸做淮平大尹时，处理政事十分注重老百姓的利益，爱民如子。刘秀当上皇帝后，调侯霸当大司徒，派使者去请霸，老百姓纷纷扶老携幼号哭，挡住使者的车子，甚至有卧到车子底下不让他离开，都希望他能留在当地任官

字义分解

• 攀读音：pān

  基本字义

  ---

  ● 攀

  pān ㄆㄢˉ

  1. 抓住东西向上爬：～登。～高。～越。～桂（古代指科举考试登第）。～折（zhé）。～附。～援。
  2. 拉扯，拉拢，结交：～交。～扯。～谈。～亲。

  英语 climb; pull; hang on to

  德语 reißen, zerren (V)​,klettern, erklettern

  法语 grimper

• 车读音：chē

  基本字义

  ---

  ● 车

  （車）

  chē ㄔㄜˉ

  1. 陆地上有轮子的交通工具：火～。～驾（帝王的马车）。～裂（中国古代一种残酷的死刑，俗称“五马分尸”）。前～之鉴。
  2. 用轮轴来转动的器具：纺～。水～。
  3. 用水车打水：～水。
  4. 指旋床或其他机器：～床。
  5. 用旋床加工工件：～零件。
  6. 方言，转动身体：～身。～过头来。
  7. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 车

  （車）

  jū ㄐㄩ

  1. 象棋棋子之一。

  英语

  cart, vehicle; carry in cart

  德语 Auto (S)​,Fahrzeug (mit Rädern)​ (S)​,Wagen (S)​,Wagen (Spielfigur im chin. Schach)​ (S)

  法语 chariot (pièce dans le jeu d'échecs Xiangqi)​,véhicule,voiture,machine,tourner,façonner

• 卧读音：wò

  基本字义

  ---

  ● 卧

  wò ㄨㄛˋ

  1. 睡倒，躺或趴：～倒。～铺。～室。～底（埋伏下来做内应，如“～～传中”）。～槽。～龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人才）。～薪尝胆（形容刻苦自励，志图恢复）。藏龙～虎（喻潜藏着人才）。
  2. 把去壳的鸡蛋放到开水里煮：～个鸡子儿。

  英语 lie down; crouch

• 辙读音：zhé

  ● 辙

  （轍）

  zhé ㄓㄜˊ

  ---

  1. 车轮压的痕迹：覆～。车～。南辕北～。
  2. 车行的一定路线：上下～。
  3. 诗词、歌曲、杂曲所押的韵：～口。合～押韵。
  4. 办法，主意：没～了。
  5. 途径，门路。

  英语 wagon ruts, wheel tracks

  德语 annullieren, abziehen ,entfernen, beseitigen ,Wagenspur (S)​,Wagengeleise, Wagenspur (S)​,rückverfolgen, verfolgen (V)

  法语 trace de roue,ornière,voie,ornière,précédent

与攀车卧辙相关的成语

与攀车卧辙相关的词语