甘棠遗爱

成语意思

• 解释：

  甘棠：木名，即棠梨；遗：留；爱：恩惠恩泽。旧时颂扬离去的地方官。

• 出处：

  唐 刘禹锡《答衢州徐使君》诗：“闻道天台有遗爱，人将琪树比甘棠。”

• 语法：

  动宾式；作谓语；用于称颂官员的政绩。。

• 示例：

  清·李汝珍《镜花缘》第五回：“这个异种，大约就是武则天留下的‘甘棠遗爱’。”

• Tags：

  刘禹锡

成语翻译

• 英语翻译：

  sweet memories left behind by a popular official after his retirement

成语典故

• 春秋时期，郑国大夫子产忠君爱民，始终以百胜的利益为重。在他执政期间，曾经进行许多有利于农业生产、有利于民众的政治改革，人们纷纷支持改革。子产死后，大思想家孔子流着眼泪说：“古之遗爱也。”

字义分解

• 甘读音：gān

  基本字义

  ---

  ● 甘

  gān ㄍㄢˉ

  1. 甜，味道好：～甜。～苦。～冽。～落。～之如饴。同～共苦。～旨（美味的食物）。
  2. 美好：～雨（适时而有益于农事的雨）。～霖。
  3. 自愿，乐意：～愿。～拜下风。
  4. 姓。

  英语 sweetness; sweet, tasty

  德语 süß, herzig (Adj)​,Gan (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 99 = süß, wohlschmeckend, freiwillig

  法语 volontiers,doux,agréable

• 棠读音：táng

  基本字义

  ---

  ● 棠

  táng ㄊㄤˊ

  1. 〔～梨〕ａ．落叶乔木，果实略呈球形。可以用作嫁接各种梨的砧木；ｂ．这种植物的果实，均亦称“杜梨”。
  2. 姓。

  英语 crab apple tree; wild plums

  德语 Tang (Eig, Fam)​,ostasiatische Wildbirne, Pyrus betulifolia [bot.]

  法语 poirier à feuilles de bouleau

• 遗读音：yí

  基本字义

  ---

  ● 遗

  （遺）

  yí ㄧˊ

  1. 丢失：～失。～落。
  2. 漏掉：～忘。～漏。
  3. 丢失的东西，漏掉的部分：补～。路不拾～。
  4. 余，留：～留。～俗。～闻。～址。～风。～憾。～老（➊经历世变的老人；➋仍然效忠前一朝代的老人）。
  5. 死人留下的：～骨。～言。～嘱。
  6. 不自觉地排泄：～尿。～精。
  7. 生物体的构造和生理机能由上一代传给下一代：～传。
  8. 抛弃：～弃。

  英语 lose; articles lost; omit

  德语 hinterlassen, zurücklassen ,verlieren

  法语 perdre,abandonner,laisser,léguer,transmettre,omettre

• 爱读音：ài

  ● 爱

  （愛）

  ài ㄞˋ

  ---

  1. 对人或事有深挚的感情：喜～。～慕。～情。～戴。～抚。～怜。～恋。～莫能助（虽同情并愿意帮助，但力量做不到）。友～。挚～。仁～。厚～。热～。
  2. 喜好（hào）：～好（hào）。～唱歌。
  3. 容易：铁～生锈。
  4. 重视而加以保护：～护。～惜。
  5. 吝惜：“百姓皆以王为～也”。

  英语 love, be fond of, like

  德语 Liebe (S)​,etwas gerne tun, etwas gerne haben (V)​,lieben (V)

  法语 amour,aimer,affection,être fan de,adorer

与甘棠遗爱相关的成语

与甘棠遗爱相关的词语