相映成趣

成语意思

• 解释：

  相映：对照；趣：兴味。相互衬托着；显得很有趣味；很有意思。

• 出处：

  朱自清《“子夜”》：“写冯云卿等三人作公债而失败，那不过点缀点缀，取其与吴赵两巨头相映成趣，觉得热闹些。”

• 语法：

  偏正式；作谓语；指两者事物之间。。

• 示例：

  中外美术史上有些事情，可以说常常相映成趣。（秦牧《画蛋 练功》）

• 谜语：

  取走；哈哈镜

• 近义词：

  相映生辉、妙趣横生

• Tags：

  朱自清

成语翻译

• 英语翻译：

  contrast finely with each other

字义分解

• 相读音：xiāng

  基本字义

  ---

  ● 相

  xiāng ㄒㄧㄤˉ

  1. 交互，行为动作由双方来：互～。～等。～同。～识。～传（chuán ）。～符。～继。～间（jiàn ）。～形见绌。～得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。
  2. 动作由一方来而有一定对象的：～信。～烦。～问。
  3. 亲自看（是否中意）：～亲。～中（zhòng）。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 相

  xiàng ㄒㄧㄤˋ

  1. 容貌，样子：～貌。照～。凶～。可怜～。
  2. 物体的外观：月～。金～。
  3. 察看，判断：～面。～术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。
  4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官：辅～。宰～。首～。
  5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。
  6. 交流电路中的一个组成部分。
  7. 同一物质的某种物理、化学状态：～态。水蒸气、水、冰是三个～。
  8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。
  9. 姓。

  英语 mutual, reciprocal, each other

  德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

  法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

• 映读音：yìng

  ● 映

  yìng ㄧㄥˋ

  ---

  1. 照射：～射。～照。
  2. 反照，照射而显示：反～（➊反照，反射；➋把容观事物表现出来；➌向上级转达，如“～～群众意见”）。～衬（映托使显现）。～雪读书（形容家贫而苦读）。

  英语 project; reflect light

  德语 reflektieren, spiegeln (V)​,Ying (Eig, Fam)

• 成读音：chéng

  基本字义

  ---

  ● 成

  chéng ㄔㄥˊ

  1. 做好，做完：～功。完～。～就。～事。～交。～立。～婚。～仁（儒家主张的成就仁德）。～人之美。玉～其事。
  2. 事物发展到一定的形态或状况：～形。～性。～人。自学～才。蔚然～风。
  3. 变为：长～。变～。
  4. 可以，能行：～，就这么办。
  5. 称赞人能力强：他办事麻利，真～。
  6. 够，达到一定数量：～年累（lěi ）月。
  7. 已定的，定形的：～规。～俗。～见。～例。～竹在胸。
  8. 十分之一：增产三～。
  9. 平定，讲和：“会于稷，以～宋乱”。
  10. 姓。

  英语 completed, finished, fixed

  德语 beenden, vollenden (V)​,etw. bewältigen, etw. gelingen (V)​,Cheng (Eig, Fam)

  法语 réussir,accomplir,devenir,résultat,fruit (d'un travail)​,achèvement,très bien,d'accord,capable,dixième,accompli,établi

• 趣读音：qù

  基本字义

  ---

  ● 趣

  qù ㄑㄩˋ

  1. 意向：志～。旨～。
  2. 趣味，使人感到愉快：兴～。乐～。情～。雅～。妙～。相映成～。～事。～味。

  其它字义

  ---

  ● 趣

  cù ㄘㄨˋ

  　◎ 古同“促”，催促；急促。

  英语 what attracts one's attention

  德语 interessieren ,interessant, Anteil (S)

  法语 intéressant,amusant,goût,intérêt

与相映成趣相关的成语

与相映成趣相关的词语