囤积居奇

成语意思

• 解释：

  把稀有的货物储藏起来。指商人囤积大量商品；等待高价出卖；牟取暴利。囤：积存；居：储藏；奇：紧俏或稀有的货物。

• 出处：

  《谈》：“头脑灵敏点的或者更贪心的老爷们还要干点囤积居奇的生意。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含贬义。。

• 示例：

  贫农把地主富农的谷米阻止出境，并禁止高抬谷价和囤积居奇。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）

• 谜语：

  积压货物

• 近义词：

  奇货可居、投机倒把

成语翻译

• 英语翻译：

  corner the market

• 日语翻译：

  品数(しなかず)の少(すく)ない商品(しょうひん)を買い占めて値上(ねあが)りを待(ま)つ

• 俄语翻译：

  придерживать товары для взвинчивания цен

• 其他翻译：

  <德>etwas spekulativ horten

字义分解

• 囤读音：tún

  基本字义

  ---

  ● 囤

  dùn ㄉㄨㄣˋ

  　◎ 用竹篾、荆条等编织成的或用席箔等围成的存放粮食等农产品的器物：粮～。大～满，小～流。

  其它字义

  ---

  ● 囤

  tún ㄊㄨㄣˊ

  　◎ 储存，积存粮食货物：～积（积聚贮存）。～集。～聚。～积居奇（指投机商人大量购存货物）。

  英语 grain basket, bin for grain

  法语 grange,grenier,stocker,emmagasiner,mettre en dépôt,panier

• 积读音：jī

  ● 积

  （積）

  jī ㄐㄧˉ

  ---

  1. 聚集：～少成多。处心～虑。～储。～愤。～郁。～怨。～愿。～累（lěi ）。～攒。
  2. 数学上指乘法运算的得数：～数。乘～。体～。容～。

  英语 accumulate, store up, amass

  德语 aufhäufen (S)​,ansammeln (V)​,Multiplikation (Math)

  法语 accumuler,amasser

• 居读音：jū

  ● 居

  jū ㄐㄩˉ

  ---

  1. 住：～住。～民。同～。隐～。～处（chǔ）（①住所；②指生活处境）。
  2. 居住的地方：新～。故～。迁～。蜗～（喻窄小的住所）。
  3. 当，占，处于：～首。～中。～高临下。二者必～其一。
  4. 安着，怀着：～心（怀着某种念头，有贬义）。
  5. 积蓄，储存：奇货可～（①指商人把珍稀的货物储存起来，等待时机高价出售；②喻挟持某种技艺或某种事物以谋求功名利禄）。
  6. 停留：～守。
  7. 平时：平～。
  8. 姓。

  英语 live, dwell, reside, sit

  德语 wohnen, leben (V)

  法语 résidence,habitation,résider,habiter,se trouver,(particule archaïque exprimant une exclamation ou un doute)​

• 奇读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 奇

  qí ㄑㄧˊ

  1. 特殊的，稀罕，不常见的：～闻。～迹。～志。～观。～妙。～巧。～耻大辱。
  2. 出人意料的，令人不测的：～兵。～计。～袭。出～制胜。
  3. 惊异，引以为奇：～怪。惊～。不足为～。

  其它字义

  ---

  ● 奇

  jī ㄐㄧˉ

  1. 数目不成双的，与“偶”相对：～数（不能被二整除的数，如一、三、五、七、九等，正的奇数亦称“单数”）。
  2. 零数：～零（不满整数的数）。～羡（赢余，积存的财物）。有～（如“八分～～”即八分多一点）。

  英语 strange, unusual, uncanny, occult

  德语 sonderbar (Adj)​,Qi (Eig, Fam)

  法语 impair,seul,reste,extraordinaire,merveilleux,rare

与囤积居奇相关的成语

与囤积居奇相关的词语