大家搜:
miàn
面
hóng
红
ěr
耳
chì
赤
面红耳赤
面红耳赤的意思
形容羞愧、焦急或发怒时的样子。
《二十年目睹之怪现状.第一回》:「冷时便浑身发抖,热时便流汗浃背,不住的面红耳赤,意往神驰,身上不知怎样才好。」
《官场现形记.第七回》:「后来众人见他急的面红耳赤,也就罢了。」
面红耳赤
【解释】脸笔耳朵都红了。形容因激动或羞惭而脸色发红。
【出处】《朱子语类》卷二九:“今人有些小利害,便至于头红耳赤;子文却三仕三已,略无喜愠。”
【示例】不住的~,意往神弛,身上不知怎样才好。 ◎清·吴趼人《二十年目睹之怪现状》第一回
【近义词】羞愧满面
【反义词】面不改色
【语法】联合式;作谓语、状语、补语;形容羞愧的样子
面红耳赤是一个汉语成语,读音是miàn hóng ěr chì,形容因激动或羞愧而脸色发红的表情。
字义分解
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 红
(紅)
hóng ㄏㄨㄥˊ
其它字义
● 红
(紅)
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 古同“工”,指妇女的生产作业,纺织、缝纫、刺绣等。
英语 red, vermillion; blush, flush
德语 rot, erfolgreich; Dividende (Adj)
法语 rouge,succès,vogue,dividende,gratification
基本字义
● 耳
ěr ㄦˇ
英语 ear; merely, only; handle
德语 Ohr,Radikal Nr. 128 = Ohr (Sprachw)
法语 oreille,anse,(finale),128e radical
● 赤
chì ㄔˋ
英语 red; communist, 'red'; bare
德语 nackt, unbekleidet ,rot, feuerrot, scharlachrot
法语 nu,rouge