大家搜:
xiào
笑
miàn
面
hǔ
虎
笑面虎
笑面虎的意思
◎ 笑面虎 xiàomiànhǔ
[smiling tiger;tiger with smiling face;wolf in sheep's clothing] 比喻表面和气而内心毒辣的人
他是个笑面虎,你要当心
比喻面善心恶的人。
宋.庞元英《谈薮》:「公衮性甚和,平居常若嬉笑,人谓之笑面虎。」
笑面虎
【解释】比喻外表善良,心地凶狠的人。
【出处】丁玲《太阳照在桑干河上》三三:“李子俊那老婆可是个两面三刀,是个笑面虎,比她男人厉害。”
笑面虎是一个汉语词汇,读音为xiào miàn hǔ,多指笑里藏刀的人,表面上一团和气,背地里总想着怎么排挤别人。
字义分解
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
● 面
(➑-⓫麵、麪)
miàn ㄇㄧㄢˋ
英语 face; surface; plane; side, dimension
德语 Gesicht (S),Oberfläche (S),ZEW für Gegenstände, bei denen eine Fläche die Haupteigenschaft ist (z.B. Flagge, Trommel, Spiegel, ...) (Zähl),Radikal Nr. 176 = Gesicht, Fläche, Seite (Sprachw)
法语 face,surface,aspect,farine,nouilles,(classificateur pour les objets plans ou susceptibles d'être étendus : drapeaux, miroirs, pans de mur, gongs)
基本字义
● 虎
hǔ ㄏㄨˇ
英语 tiger; brave, fierce; surname
德语 Tiger (S),Katze (auf der Speisekarte) (Ess),Tiger"
法语 tigre