大家搜:
shōu
收
qí
旗
juàn
卷
sǎn
伞
收旗卷伞
收旗卷伞的意思
收旗卷伞
【解释】比喻停止活动。
比喻停止活动。沙汀《淘金记》二十:“每天吸食(大烟)的时候,他们得安置几重岗位来严密戒备。只要一有响动,就又立刻收旗卷伞,把家具藏向夹墙里、厕所里。”
字义分解
● 收
shōu ㄕㄡˉ
英语 gather together, collect; harvest
德语 annehmen, entgegenehmen (V)
法语 recevoir,rassembler,recueillir,récolter,terminer,cesser,revenu,récolte
基本字义
● 旗
qí ㄑㄧˊ
英语 banner, flag, streamer
德语 Fahne (S)
法语 drapeau,bannière
基本字义
● 卷
juàn ㄐㄩㄢˋ
其它字义
● 卷
(捲)
juǎn ㄐㄩㄢˇ
英语
scroll; curl; make a comeback
德语 Rolle, Spule (S),aufwirbeln, hinwegfegen, fortreißen (V),drehen, rollen, einrollen (V),Band, Buchband (S, Lit),Buch (S),Prüfungsbogen, Prüfungsaufgabe, Prüfungsarbeit, Klausur (S),Unterlagen, Akten (S)
法语 livre,volume,tome,copie,dossier
基本字义
● 伞
(傘)
sǎn ㄙㄢˇ
英语 umbrella, parasol, parachute
德语 Schirm, Regenschirm (S)
法语 parapluie,parasol,ombrelle