偃旗卧鼓

成语意思

• 解释：

  见“偃旗息鼓”。

• 出处：

  《梁书·王僧辩传》：“及贼前锋次江口，僧辩乃命众军，乘城固守，偃旗卧鼓，安若无人。”

• 语法：

  作谓语、定语、宾语；比喻停止斗争等。。

• 示例：

  慎列树三棚，相去数里，偃旗卧鼓。于中栅声鼓，三栅悉兵以击，贼众大乱。《旧唐书·伊慎传》

• 近义词：

  偃旗仆鼓、偃旗息鼓

• Tags：

  ,《旧唐书》

成语翻译

• 俄语翻译：

  с притихшими барабáнами

字义分解

• 偃读音：yǎn

  基本字义

  ---

  ● 偃

  yǎn ㄧㄢˇ

  1. 仰面倒下，放倒：～卧。～仆。～仰（俯仰，喻随俗应付）。～旗息鼓。
  2. 停止：～息。～武修文。
  3. 古同“堰”，堤坝。

  英语 cease, lay off, lay down

  德语 aufhalten, aufhören ,hinfallen, umstürzen ,Yan (Eig, Fam)

  法语 tomber sur le dos,abaisser,cesser

• 旗读音：qí

  基本字义

  ---

  ● 旗

  qí ㄑㄧˊ

  1. 用布、纸、绸子或其他材料做成的标识，多是长方形或方形：～子。～帜。～号。～舰。～手。
  2. 中国清代满族的军队编制和户口编制（共分八旗，后又建立蒙古八旗，汉军八旗），特指属于满族的：～人（满族人）。～籍。～袍。
  3. 中国内蒙古自治区的行政区划，相当于县。

  英语 banner, flag, streamer

  德语 Fahne (S)

  法语 drapeau,bannière

• 卧读音：wò

  基本字义

  ---

  ● 卧

  wò ㄨㄛˋ

  1. 睡倒，躺或趴：～倒。～铺。～室。～底（埋伏下来做内应，如“～～传中”）。～槽。～龙（喻隐居或尚未露头角的杰出人才）。～薪尝胆（形容刻苦自励，志图恢复）。藏龙～虎（喻潜藏着人才）。
  2. 把去壳的鸡蛋放到开水里煮：～个鸡子儿。

  英语 lie down; crouch

• 鼓读音：gǔ

  ● 鼓

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 打击乐器，圆柱形，中空，两头蒙皮：～乐（yuè）。～角（jiǎo）。大～。
  2. 形状、声音、作用像鼓的：耳～。石～。
  3. 敲击或拍打使发出声音：～吹。～噪。
  4. 发动，使振作起来：～励。～动。～舞。一～作气。
  5. 高起，凸出：～包。～胀。
  6. 古代夜间击鼓以报时，一鼓即一更。

  英语 drum; beat, top, strike

  德语 Trommel (S, Mus)​,Radikal Nr. 207 = Trommel, trommeln, schlagen, Musik spielen, ermuntern, Luft hineinblasen

  法语 tambour,bomber,207e radical

与偃旗卧鼓相关的成语

与偃旗卧鼓相关的词语