大家搜:
dù
渡
jiāng
江
jí
楫
渡江楫
渡江楫的意思
晋代祖逖北伐,渡江时在船上敲著船桨发誓的故事。典出《晋书.卷六二.祖逖传》。
宋.文天祥〈正气歌〉:「或为渡江楫,慷慨吞胡羯。」
释义
祖逖率兵伐石赵,渡江于中流,祖逖手敲船桨(中流击揖),向众人发誓说:“祖逖此去,若不能平定中原,驱逐敌寇,则如这涛涛江水,一去不返!”后遂以“渡江楫”等指晋祖逖统兵北伐,渡江中流,拍击船桨,立誓收复中原的故事。后以为出征宣誓的典故。
字义分解
基本字义
● 渡
dù ㄉㄨˋ
英语 cross, ferry over; ferry
德语 überqueren (V),übersetzen (mit Fähre)
法语 traverser,franchir
基本字义
● 江
jiāng ㄐㄧㄤˉ
英语 large river; yangzi; surname
德语 grosser Fluss, Strom (S),Jiang (Eig, Fam)
法语 rivière,fleuve,le Changjiang ou Yangzi Jiang
基本字义
● 楫
jí ㄐㄧˊ
英语 oar, paddle
德语 rudern ,Ruder (S)