大家搜:
hàn
汗
liú
流
jiā
浃
bèi
背
汗流浃背
汗流浃背的意思
◎ 汗流浃背 hànliú-jiābèi
[streaming with sweat] 形容满身大汗。亦形容万分恐惧或惭愧
操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。——《后汉书·伏皇后纪》
汗流很多,湿透了背部。形容工作辛劳或非常惭愧、惊恐的样子。《后汉书.卷十.皇后纪下.献帝伏皇后纪》:「操出,顾左右,汗流浃背,自后不敢复朝请。」《二十年目睹之怪现状.第一回》:「看得他身上冷一阵热一阵,冷时便浑身发抖,热时便汗流浃背。」也作「流汗浃背」、「汗流洽背」。
近汗出如浆,汗如雨下
汗流浃背
【解释】浃:湿透。汗流得满背都是。形容非常恐惧或非常害怕。现也形容出汗很多,背上的衣服都湿透了。
【出处】《史记·陈丞相世家》:“勃又谢不知,汗出沾背,愧不能对。”《后汉书·伏皇后纪》:“操出,顾左右,汗流浃背。”
【示例】在劳动竞赛中,大家干得~。
【近义词】挥汗如雨、汗如雨下
【反义词】冰天雪地、滴水成冰
【语法】主谓式;作谓语、定语、状语;指满身大汗
汗流浃背是一个成语,读音是hàn liú jiā bèi,意思是汗水流得满背都是,形容非常恐惧或惭愧,现也形容流汗很多,衣服都湿透了。
字义分解
基本字义
● 汗
hàn ㄏㄢˋ
其它字义
● 汗
hán ㄏㄢˊ
◎ 〔可(kè)~〕见“可2”。
英语 perspiration, sweat
德语 Ausdünstung (S),Schweiß (S),Han (Eig, Fam)
法语 sueur,transpiration
● 流
liú ㄌㄧㄡˊ
英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
● 浃
(浹)
jiā ㄐㄧㄚ
英语 saturate, drench; damp, wet
德语 sättigen, durchtränken (V)
● 背
bèi ㄅㄟˋ
● 背
bēi ㄅㄟˉ
英语 back; back side; behind; betray
德语 auf dem Rücken , der Schulter tragen, beladen sein ,Rücken, Rückseite e. Körpers oder Gegenstandes (S),auswendig lernen, aus dem Gedächtnis wiedergeben (V),etwas verbergen (V)
法语 porter sur le dos,assumer,dos,tourner le dos,dissimuler,apprendre par coeur,réciter par coeur