汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jiǎ

míng

假名

假名

拼音: jiǎ míng 注音: ㄐㄧㄚˇ ㄇㄧㄥˊ

假名的意思

  • 词语解释:

    假名 jiǎmíng

    (1) [kana]∶日语的字母,多借用汉字的偏旁。楷书叫“片假名”,草书叫“平假名”

    (2) [cover name;pseudonym]∶伪装的名字

    一个用假名的间谍

  • 国语词典:

    假借名义。
    《后汉书.卷二一.邳彤传》:「又卜者王郎,假名因埶,驱集乌合之众,遂震燕、赵之地。」

    虚名。如:「人生在世不过数十寒暑,何必为空泛的假名而汲汲钻营?」

    化名。如:「他为了逃避警方的追缉,于是使用假名以掩人耳目。」
    化名本名,真名

    日文字母,多借用汉字的偏旁。楷书称为「片假名」,草书称为「平假名」。

    佛教用语。佛教认为世间的一切,都由语言概念成立,没有真实的体性。
    唐.独孤及〈佛顶尊胜陀罗尼幢赞.序〉:「道无形相,心离文字,非言无以导引,故诸法生于假名,非智无以调伏。」

  • 词语翻译

    德语
    Kana (japanische Silbenschrift Hiragana und Katakana)​ (S, Sprachw)​
    法语
    kana (caractères)​
    英语
    false name, pseudonym, alias, pen name, the Japanese kana scripts, hiragana 平假名 and katakana 片假名
  • 网络解释:

    假名 (日语注音)

    假名,日语的表音文字。“假”即“借”,“名”即“字”。意即只借用汉字的音和形,而不用它的意义,所以叫“假名(kana)”。汉字为“真名(mana)”。

    假名主要分为“平假名”和“片假名”两种。平假名源于汉字草书,正式使用约从公元九世纪起;片假名源于汉字楷书,正式使用约从公元十世纪起。

    早期的日语没有文字系统,自汉字传入日本,日语开始用汉字来书写。当时的日语文字系统和今天的汉语文字系统一样是单一的,不过,日语的文字系统并没有停留在这一状态。约公元九世纪,日本人以中国汉字为基础创造了假名,并排列成五十音图。

字义分解

  • 读音:jiǎ

    基本字义


    jiǎ ㄐㄧㄚˇ

    1. 不真实的,不是本来的,与“”相对:~山。~话。~冒。~释。~死。虚~。真~。弄虚作~。
    2. 借用,利用:~借。~货。~道(借路)。~手(利用他人为自己办事)。~公济私。不~思索(用不着想)。
    3. 〔~名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片~~”,草书称“平~~”。
    4. 据理推断,有待验证的:~设。~使。~令。~如。~若。

    其它字义


    jià ㄐㄧㄚˋ

       ◎ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:~日。~条。病~。

    英语 falsehood, deception; vacation

    德语 leihen (V)​,falsch, künstlich (Adj)​,Ferien, Semesterferien (S)

    法语 vacances,congés,autorisation d'absence

  • 读音:míng

    基本字义


    míng ㄇㄧㄥˊ

    1. 人或事物的称谓:~字。~氏。~姓。~义。~分(fèn )。~堂。~落孙山。~存实亡。
    2. 起名字:“秦氏有好女,自~为罗敷”。
    3. 做某事时用来作依据的称号:这些人以“办学”为~,行骗钱之实。
    4. 叫出,说出:不可~状。
    5. 声誉:~誉。~声。~优(a.出名的,优良的;b.名伶)。~噪一时。~过其实。
    6. 有声誉的,大家都知道的:~人。~士。~师。~将(jiàng )。~医。~著。~流。~言。~胜。~剧。
    7. 占有:不~一文。
    8. 量词,用于人:三~工人。

    英语 name, rank, title, position

    德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

    法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

欢迎交换友情链接