名誉扫地

成语意思

• 解释：

  指彻底失去声誉

• 出处：

  王朔《过把瘾就死》：“我也在一边坐下，喘出一口气，感到名誉扫地，威信扫地。”

• 语法：

  作谓语；指失去声誉。。

• 示例：

  她名誉扫地，没法在此呆下去了

• 近义词：

  声名狼籍

• 反义词：

  名扬天下

• Tags：

  地,王朔

成语翻译

• 英语翻译：

  be bankrupt in reputation

• 日语翻译：

  名誉すっかりなくなる

• 俄语翻译：

  терять престиж

• 其他翻译：

  <德>ganz verrufen sein

字义分解

• 名读音：míng

  基本字义

  ---

  ● 名

  míng ㄇㄧㄥˊ

  1. 人或事物的称谓：～字。～氏。～姓。～义。～分（fèn ）。～堂。～落孙山。～存实亡。
  2. 起名字：“秦氏有好女，自～为罗敷”。
  3. 做某事时用来作依据的称号：这些人以“办学”为～，行骗钱之实。
  4. 叫出，说出：不可～状。
  5. 声誉：～誉。～声。～优（ａ．出名的，优良的；ｂ．名伶）。～噪一时。～过其实。
  6. 有声誉的，大家都知道的：～人。～士。～师。～将（jiàng ）。～医。～著。～流。～言。～胜。～剧。
  7. 占有：不～一文。
  8. 量词，用于人：三～工人。

  英语 name, rank, title, position

  德语 ZEW für Personen (Zähl)​,Ruhm, Ruf (guter)​ ,Benennung, Bezeichnung (S)​,Name (S)​,Vorname (S)​,ausdrücken, beschreiben (V)​,berühmt, bekannt, angesehen (Adj)

  法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)​

• 誉读音：yù

  基本字义

  ---

  ● 誉

  （譽）

  yù ㄩˋ

  1. 名声：荣～。名～。信～。沽名钓～。
  2. 称扬，赞美：毁～。交口称～。
  3. 古同“豫”，欢乐。

  英语 fame, reputation; praise

  德语 Ansehen, Leumund (S)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 réputation,louer

• 扫读音：sǎo

  ● 扫

  （掃）

  sǎo ㄙㄠˇ

  ---

  1. 拿笤帚等除去尘土或垃圾：～地。
  2. 清除，消灭：～雷。～盲。～荡。一～而空。
  3. 全，尽，尽其所有：～数（shù）。
  4. 低落，丧失：～兴（xìng ）。
  5. 描画：～描。～眉。
  6. 迅速横掠而过：～射。～视。
  7. 结束，了结：～尾。
  8. 祭奠：～墓。祭～。

  ● 扫

  （掃）

  sào ㄙㄠˋ

  ---

  1. 〔～帚〕以竹枝等扎成的扫地用具。

  英语 sweep, clear away; exterminate

  德语 alles zusammentun ,beseitigen; entfernen; wegräumen (V)​,fegen, ausfegen (V)​, Besen

  法语 balayer,balai

• 地读音：dì

  基本字义

  ---

  ● 地

  dì ㄉㄧˋ

  1. 人类生长活动的所在：～球（太阳系九大行星之一）。～心说。
  2. 地球或地球的某部分：～质。～壳。
  3. 地球表面除去海洋、江河、湖泊的部分：陆～。～下。
  4. 地球表面的土壤：土～。田～。～政。～主。
  5. 地球上的一个区域：～区。此～。
  6. 建筑材料铺成的平面：～板。～毯。
  7. 所在空间或区域的部位：～点。目的～。
  8. 人在社会关系中所处的位置：易～以处。
  9. 表示思想或行动的某种活动领域：见～。境～。心～。
  10. 底子：质～。

  其它字义

  ---

  ● 地

  de ㄉㄜ

  　◎ 结构助词，用在词或词组之后表示修饰后面的谓语：慢慢～走。

  英语

  earth; soil, ground; region

  德语 Adverbiale Partikel ,Erde (Agrar)​,Grund, Boden ,Platz, Stelle ,Land, Terrain

  法语 masse,terre,terrain,lieu,(particule placée devant le verbe qui transforme un adjectif en adverbe)​,-ment

与名誉扫地相关的成语

与名誉扫地相关的词语