大家搜:
gū
沽
míng
名
diào
钓
yù
誉
常用成语
贬义成语
沽名釣譽
ㄍㄨ ㄇ一ㄥˊ ㄉ一ㄠˋ ㄩˋ
GMDY
联合式成语
古代成语
钓,不能读作“ɡōu”。
用种种不正当的手段极力谋取好名誉。沽:买;钓:喻用手段取得。
金 张建《高陵县张公去思碑》:“非若沽名钓誉之徒,内有所不足,急于人闻,而专苛察督责。”
联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。。
有一种人,不干实事,专会沽名钓誉。
盗名窃誉、好大喜功
实至名归、名不虚传
fish for fame and reputation
名誉(めいよ)をむさぼる,売名(ばいめい)
добивáться популярности и слáвы всéми прáвдами и непрáвдами
<德>Namen und Ruhm durch Betrug erlangen
● 沽
gū ㄍㄨˉ
英语 buy and sell; inferior in quality
德语 anschaffen, einkaufen
法语 acheter,vendre,(abr.) ville de Tianjin
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
● 钓
(釣)
diào ㄉㄧㄠˋ
英语 fish; fishhook; tempt, lure
法语 pêcher à la ligne
基本字义
● 誉
(譽)
yù ㄩˋ
英语 fame, reputation; praise
德语 Ansehen, Leumund (S),Yu (Eig, Fam)
法语 réputation,louer