汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chūn

guāng

lòu

xiè

春光漏泄

春光漏泄

拼音: chūn guāng lòu xiè 注音: ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄤ ㄌㄡˋ ㄒㄧㄝ ˋ

春光漏泄的意思

  • 词语解释:

    春光漏泄 chūnguāng-lòuxiè

    [the spring light divulged] 男女的奸情私通苟合被人觉察识破

    呀,这春光漏泄,怎地开交?——洪昇《长生殿·絮阁》

  • 国语词典:

    本指柳枝色呈青绿,显示春天来到的讯息。语本唐.杜甫〈腊日〉诗:「侵凌雪色还萱草,漏泄春光有柳条。」后比喻男女私情泄露出来。清.洪升《长生殿.第一九出》:「呀,这春光漏泄,怎地开交?」

  • 成语解释

    春光漏泄

    【解释】原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

    【出处】唐·杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”

    【示例】呀,这~,怎地开交? ◎清·洪昇《长生殿·絮阁》

    【近义词】泄漏春光

    【语法】主谓式;作宾语;含贬义

  • 网络解释:

    春光漏泄

    原指柳枝泛绿,透露了春天将至的信息。比喻秘密或男女的私情被泄漏出来。

字义分解

  • 读音:chūn

    chūn ㄔㄨㄣˉ


    1. 一年的第一季:~季(农历正月至三月)。~节。~色。~晖(春天的阳光,喻父母的恩情)。~山(春天的山,山色如黛,喻妇女的眉毛)。~秋(➊春季和秋季;➋指年月;➌指人的年岁,如“~~正富”;➍指中国古代的编年体史书,鲁国的《春秋》。亦泛指历史或历史著作;➎中国的历史上的一个时代)。
    2. 两性相求的欲望:~心。怀~。
    3. 生机:大地回~。
    4. 姓。

    英语 spring; wanton

    德语 Frühling (S)​,Chun (Eig, Fam)

    法语 printemps,amour,vie

  • 读音:guāng

    基本字义


    guāng ㄍㄨㄤˉ

    1. 太阳、火、电等放射出来耀人眼睛,使人感到明亮,能看见物体的那种东西:阳~。月~。火~。~华(明亮的光辉)。
    2. 荣誉:~临(敬辞,意含宾客来临给主人带来光彩)。~顾。~复。
    3. 使显赫:~大。~宗耀祖。
    4. 景物:春~明媚。
    5. 光滑:~滑。~洁。~泽。
    6. 完了,一点不剩:杀~烧~。吃~用~。
    7. 露着:~膀子。
    8. 单,只:~剩下一口气。
    9. 姓。

    英语 light, brilliant, shine; only

    德语 Glanz, Ehre, Ruhm (S)​,Licht (S)​,alle sein, zu Ende sein (Adj, vulg)​,bloß, nur, allein (Adj)​,glatt, blank, nackt, kahl (Adj)​,Guang (Eig, Fam)

    法语 rayon (de lumière)​,brillant,gloire,nu,épuiser,consommé jusqu'au bout,seulement,rien que,(nom de famille)​

  • 读音:lòu

    基本字义


    lòu ㄌㄡˋ

    1. 物体由孔或缝透过:壶里的水~光了。~风。渗~。~泄(❶水、光等流出或透出;❷泄露)。~电(跑电)。
    2. 泄露:走~消息。~底(泄露内情)。透~。
    3. 脱逃或无意放过:疏~。遗~。挂一~万。~网之鱼。
    4. 〔~壶〕古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”,如“铜壶滴~”(亦称“铜壶刻漏”),“~尽更深”。
    5. 中医指某些流出脓血黏液的病:崩~(子宫大量出血的病)。痔~。

    英语 leak, drip; funnel; hour glass

    德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

    法语 fuir,suinter,omettre,révéler

  • 读音:xiè

    基本字义


    xiè ㄒㄧㄝˋ

    1. 液体或气体排出:排~。~洪。~泻。
    2. 漏,露:~劲。~露。~漏。~密。
    3. 尽量发出(情绪、情欲等):~愤。~恨。发~。

    其它字义


    ㄧˋ

       ◎ 〔~~〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,~~其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者~~兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然~~”。

    英语 leak; vent; flow; reveal

    德语 ausplaudern, enthüllen ,Xie (Eig, Fam)

欢迎交换友情链接