漏网之鱼

成语意思

• 解释：

  从网眼里漏出去的鱼。比喻侥幸逃脱的罪犯或敌人。

• 出处：

  西汉 司马迁《史记 酷吏列传》：“网漏于吞舟之鱼。”

• 语法：

  偏正式；作宾语；含贬义，用于罪犯。。

• 示例：

  他两个忙忙如丧家之狗，急急似漏网之鱼。（元 郑廷玉《后庭花》第二折）

• 谜语：

  开罗来信

• 近义词：

  丧家之犬、亡命之徒、漏网游鱼

• 反义词：

  网中之鱼

• Tags：

  鱼,郑廷玉

成语翻译

• 英语翻译：

  escape unpunished

• 俄语翻译：

  непойманный враг

成语典故

• 春秋时期，晋襄公打败秦国，俘虏秦将孟明视、白乙丙、西乞术。晋襄公听信母后冤仇宜解不宜结的教诲，放了三人。大将先轸及阳处父立刻带兵去追赶。孟明视三人早就跑到了黄河边，跳进打鱼的小船逃走，成为晋国的漏网之鱼

字义分解

• 漏读音：lòu

  基本字义

  ---

  ● 漏

  lòu ㄌㄡˋ

  1. 物体由孔或缝透过：壶里的水～光了。～风。渗～。～泄（❶水、光等流出或透出；❷泄露）。～电（跑电）。
  2. 泄露：走～消息。～底（泄露内情）。透～。
  3. 脱逃或无意放过：疏～。遗～。挂一～万。～网之鱼。
  4. 〔～壶〕古代计时器，铜制有孔，可以滴水或漏沙，有刻度标志以计时间。简称“漏”，如“铜壶滴～”（亦称“铜壶刻漏”），“～尽更深”。
  5. 中医指某些流出脓血黏液的病：崩～（子宫大量出血的病）。痔～。

  英语 leak, drip; funnel; hour glass

  德语 Ärgernis; Sache, die Kopfschmerzen bereitet (Buddhistischer Terminus)​ (S, Buddh)​,Leck, Loch in einem Gefäß (S)​,Sanduhr, Wasseruhr (S, Tech)​,auslaufen, tropfen (an einer undichten Stelle)​ (V)​,entweichen, verflüchtigen (aus einem Netz, Behälter, etc)​ (V)​,lecken (V)​,sickern, auslaufen (V)​,verraten, durchsickern (V)​,undicht, leck sein (Adj)​,übersehen, auslassen, vergessen (V)

  法语 fuir,suinter,omettre,révéler

• 网读音：wǎng

  ● 网

  （網）

  wǎng ㄨㄤˇ

  ---

  1. 用绳、线等结成的捕鱼捉鸟的器具：鱼～。～罗。～开一面（喻用宽大的态度来对待）。～漏吞舟（喻法令太宽，使坏人漏网）。
  2. 形状像网的东西：电～。发～。
  3. 像网一样的纵横交错的组织或系统：～点。通信～。天罗地～。
  4. 用网捕捉：～到一条大鱼。
  5. 像网似的笼罩着：眼睛里～着红丝。

  英语 net; network; KangXi radical 122

  德语 Netz, Netzwerk (S)

  法语 filet,réseau,prendre au filet

• 之读音：zhī

  基本字义

  ---

  ● 之

  zhī ㄓˉ

  1. 助词，表示领有、连属关系：赤子～心。
  2. 助词，表示修饰关系：缓兵～计。不速～客。莫逆～交。
  3. 用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道～行也，天下为公”。
  4. 代词，代替人或事物：置～度外。等闲视～。
  5. 代词，这，那：“～二虫，又何知”。
  6. 虚用，无所指：久而久～。
  7. 往，到：“吾欲～南海”。

  英语 marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

  德语 dieser,

  法语 (remplaçant une personne ou une chose comme complément)​,(particule possessive dans différentes expressions)​,aller,se rendre

• 鱼读音：yú

  ● 鱼

  （魚）

  yú ㄩˊ

  ---

  1. 脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：～虾。～虫。～网。～跃。～贯（像鱼游一样先后相续）。～雁（书信，信息）。～米乡。～尾纹。～目混珠。～质龙文（喻虚有其表）。
  2. 姓。

  英语 fish; surname; KangXi radical 195

  德语 Radikal Nr. 195 = Fisch (Sprachw)​,Fisch (S, Bio)​,Yu (Eig, Fam)

  法语 poisson,195e radical

与漏网之鱼相关的成语

与漏网之鱼相关的词语