汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chéng

曲女城

曲女城

拼音: qǔ nǚ chéng 注音: ㄑㄩˇ ㄋㄩˇ ㄔㄥˊ

曲女城的意思

  • 词语解释:

    印度著名古都。为戒日王都城。梵名羯若鞠阇
  • 网络解释:

    曲女城

    在印度戒日王朝时期,公元612年开始被定为都城。名称的来历,玄奘《大唐西域记》卷五记述:往时都城称拘苏摩补罗(梵文Kusumapura音译,意译华宫),王名梵授,生有千子、百女。时有一仙人,称大树仙人,居恒河侧。见王女来河滨游玩,遂起染着心,乃诣华宫,欲乞得一女。然王女等不愿嫁此一貌如枯木之仙人。时,王恐累及其国,乃送一稚女。唯仙人见稚女不妍而怀怒,乃以恶咒使其余之九十九女一时伛偻曲腰,因此而有“曲女城”之名。意译还有 妙童女城等。

    此城的汉典音译作:罽饶夷城(《佛国记》)、羯若鞠阇(Kanyakubja)国、羯闹耆国、鞬拏究拨阇国、葛那及自国等。《续高僧传》卷二则译为耳出城。

    现今为印度国北方邦卡瑙杰县(Kannauj,谷歌地图译作根瑙杰)的一个城镇,地理坐标:北纬27.0437809度;东经79.9070201度,地处恒河西岸边。

字义分解

  • 读音:qǔ

    ➎麯➎麴

    ㄑㄩˉ


    1. 弯转,与“”相对:弯~。~折(zhé)。~笔(①古代史官不按事实、有意掩盖真相的记载;②写文章时故意离题而不直书其事的笔法)。~肱而枕。~尽其妙。
    2. 不公正,不合理:~说。~解(jiě)。委~求全。
    3. 弯曲的地方:河~。
    4. 偏僻的地方:乡~。
    5. 酿酒或制酱时引起发酵的东西:酒~。~霉。
    6. 姓。

    ㄑㄩˇ


    1. 能唱的文词,一种艺术形式:~艺。~话。
    2. 歌的乐调:~调(diào)。~谱。异~同工。~高和()寡。

    英语

    crooked, bent; wrong, false

    德语 gekrümmt, falsch (V)​,Beuge (S)​,Lied (S)​,Unrecht (S)

    法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure

  • 读音:nǚ

    基本字义


    ㄋㄩˇ

    1. 女性,与“”相对。古代以未婚的为“女”,已婚的为“”。现通称“妇女”:~人。~士。~流(含轻蔑意)。少(shào )~。
    2. 以女儿作为人的妻(旧读)。
    3. 星名,二十八宿之一。亦称“婺女”、“须女”。

    其它字义


    ㄖㄨˇ

       ◎ 古同“”,你。

    英语 woman, girl; feminine; rad. 38

    德语 Frau, weiblich (S)​,Radikal Nr. 38 = Frau, weiblich, Tochter (S)​,Ru (Eig, Fam)

    法语 femme,dame,fille,féminin

  • 读音:chéng

    基本字义


    chéng ㄔㄥˊ

    1. 围绕都市的高墙:~墙。~池。~圈。~郭(“城”指内城墙,“”指外城墙)。~楼。~堞(城上的矮墙,亦称“女儿墙”)。~垛。
    2. 都市:~市。~镇。~府(a.城市及官署;b.喻待人处世的心机,如“胸无~~”)。~邑。~乡。~建。

    英语 castle; city, town; municipality

    德语 Stadtmauer, Mauer, Wall (S, Geo)

    法语 muraille,ville,cité

欢迎交换友情链接