大家搜:
zhì
至
sǐ
死
mǐ
靡
tā
它
至死靡它
至死靡它的意思
至死靡它
【解释】至:到;靡:没有;它:别的。到死也不变心。形容爱情专一,致死不变。现也形容立场坚定。
【出处】《诗经·鄘风·柏舟》:“之死矢靡它,母也天只,不谅人只。”
全诗的意思是:那只水上漂荡的柏木船,它正划向河中间,船中有个两边披着散发的青年,就是我理想中的伴侣。我的衷情至死不变。我的妈呀!我的天!人家的心思你就看不见。那只水中漂荡的柏木舟,它靠在河的那边,划船的那个梳着海发的青年,才是我真正匹配的人。我对他至死也不变心。我的妈呀!我的天!人家的心思你都看不见。
字义分解
基本字义
● 至
zhì ㄓˋ
英语 reach, arrive; extremely, very
德语 nach (Adj),bis (Präp)
法语 jusqu'à,à,très
● 死
sǐ ㄙˇ
英语 die; dead; death
德语 sterben (V),starr, unflexibel
法语 mourir,à mort,extrêmement,mort,rigide
基本字义
● 靡
mí ㄇㄧˊ
英语 divide, disperse, scatter
法语 prodigue,dissiper,extravagant,ne pas
基本字义
● 它
tā ㄊㄚˉ
英语 it; other
德语 es 法语 (genre neutre) il,elle,lui