大家搜:
chī
吃
jīng
惊
shòu
受
pà
怕
吃惊受怕
吃惊受怕的意思
吃惊受怕
【解释】受惊骇。
【名称】吃惊受怕
【拼音】chī jīng shòu pà
【解释】受惊骇。
【出处】明·施耐庵《水浒传》第四十二回:“铁扇子宋清策着一乘山轿,抬着宋太公到来,众人扶策下轿上厅来。宋江见了,喜从天降,笑逐颜开。宋江再拜道:‘老父惊恐,宋江做了不孝之子,负累了父亲吃惊受怕。’”
字义分解
基本字义
● 吃
chī ㄔˉ
英语 eat; drink; suffer, endure, bear
德语 essen (V)
法语 bégaiement,balbutiement
● 惊
(驚)
jīng ㄐㄧㄥˉ
英语 frighten, surprise, startle
德语 ängstigen, beunruhigen (V),sich erschrecken, bestürzt sein, stören (V),überrascht sein (Adj)
法语 être effrayé,prendre,surprendre
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
基本字义
● 怕
pà ㄆㄚˋ
英语 to fear, be afraid of; apprehensive
德语 fürchten, Angst haben
法语 craindre,avoir peur,être effrayé