大家搜:
dǎ
打
gōng
恭
zuò
作
yī
揖
打恭作揖
打恭作揖的意思
两手抱拳,弯腰行礼。《红楼梦.第二六回》:「薛蟠连忙打恭作揖陪不是,又求不要难为了小子,都是我逼他去的。」也作「打躬作揖」。
打恭作揖
【解释】旧时礼节,弯身抱拳,上下摆动,表示恭敬。
【出处】明·李贽《因记往事》:“嗟乎!平居无事,只解打恭作揖,终日匡坐,同于泥塑。”
【示例】宝玉见他这样,还认作是昨日中晌的事,那知晚间的这段公案,还~的。 ◎《红楼梦》第二七回
打恭作揖 dǎ gōng zuò yī,汉语成语,是一种旧时礼节,弯身抱拳,上下摆动,表示恭敬。
字义分解
● 打
dǎ ㄉㄚˇ
● 打
dá ㄉㄚˊ
英语
strike, hit, beat; fight; attack
德语 spielen (V),Dutzend (S),schlagen (V)
法语 douzaine,frapper,battre,briser,casser,mélanger,taper,donner un coup,fabriquer,depuis,à partir de
基本字义
● 恭
gōng ㄍㄨㄥˉ
◎ 肃敬,谦逊有礼貌:~敬。~谨。~候。~维。~贺。打~(拱揖)。洗耳~听。
英语 respectful, polite, reverent
德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj),Gong (Eig, Fam)
法语 respectueux,plein de vénération
基本字义
● 作
zuò ㄗㄨㄛˋ
英语 make; work; compose, write; act, perform
德语 etw.,jdn. ansehen, etw. (für jdn.) nehmen, machen, tun (V)
法语 faire,apparaître,rédiger,ouvrage,oeuvre,considérer comme
基本字义
● 揖
yī ㄧˉ
◎ 古代的拱手礼:作(zuō)~。~让(宾主相见的礼节)。~客。~别。
英语 salute, bow; defer to, yield
德语 Begrüßung ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen ) (S),begrüßen, grüßen ( trad. chin. Begrüßung mit vor edr Brust gefalteten Händen ) (V)
法语 saluer en levant les mains jointes