毕恭毕敬

成语意思

• 解释：

  形容十分恭敬的样子

• 出处：

  郭沫若《洪波曲》第十章五：“军长为李玉堂，一山东大汉，抵军部时，在门外相迎，毕恭毕敬。”

• 语法：

  联合式；作状语、定语；形容人的态度。。

• 示例：

  他毕恭毕敬地将书递给了老师，请求解答两个疑难问题。

• 谜语：

  最恭敬的人

• 近义词：

  必恭必敬

• 反义词：

  出言不逊

• Tags：

  ,郭沫若

成语翻译

• 英语翻译：

  cap in hand

• 日语翻译：

  至極丁寧(しごくていねい)だ，きわめてうやうやしい

• 俄语翻译：

  быть весьмá почтительным

成语典故

• 西周周幽王十分昏庸暴虐，十分宠爱褒国进献的美女褒姒，想尽千方百计并不惜一切代价地让褒姒一笑，对外得罪各路诸侯，废除原太子宜臼立褒姒的儿子伯服为太子。尽管如此，宜臼写《小弁》诗抒发对父母必恭必敬的心情

字义分解

• 毕读音：bì

  ● 毕

  （畢）

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 完结：礼～。～业。～生。～力。
  2. 完全：～肖（xiào ）（完全相象）。凶相～露。～其全力。
  3. 究竟，到底：～竟。
  4. 星名，二十八宿之一。
  5. 古代田猎用的长柄小网，亦指用长柄网捕取禽兽：“鸳鸯于飞，～之罗之”。
  6. 古代丧祭时穿牲体的横木。
  7. 姓。

  英语 end, finish, conclude; completed

  德语 beenden (V)​,das Ganze von, vollkommen (Adj)

  法语 finir,achever,terminer,accomplir,compléter,complet,plein,fini

• 恭读音：gōng

  基本字义

  ---

  ● 恭

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  　◎ 肃敬，谦逊有礼貌：～敬。～谨。～候。～维。～贺。打～（拱揖）。洗耳～听。

  英语 respectful, polite, reverent

  德语 ehrerbietig, achtungsvoll, respektvoll (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

  法语 respectueux,plein de vénération

• 毕读音：bì

  ● 毕

  （畢）

  bì ㄅㄧˋ

  ---

  1. 完结：礼～。～业。～生。～力。
  2. 完全：～肖（xiào ）（完全相象）。凶相～露。～其全力。
  3. 究竟，到底：～竟。
  4. 星名，二十八宿之一。
  5. 古代田猎用的长柄小网，亦指用长柄网捕取禽兽：“鸳鸯于飞，～之罗之”。
  6. 古代丧祭时穿牲体的横木。
  7. 姓。

  英语 end, finish, conclude; completed

  德语 beenden (V)​,das Ganze von, vollkommen (Adj)

  法语 finir,achever,terminer,accomplir,compléter,complet,plein,fini

• 敬读音：jìng

  ● 敬

  jìng ㄐㄧㄥˋ

  ---

  1. 尊重，有礼貌地对待：尊～。致～。～重（zhòng ）。～爱。～仰。恭～。～辞。～慕。～献。
  2. 表示敬意的礼物：喜～。寿～。
  3. 有礼貌地送上去：～酒。～香。
  4. 谨慎，不怠慢：慎始～终（自始自终都谨慎不懈）。
  5. 姓。

  英语 respect, honor; respectfully

  德语 beachten, achten, respektieren (V)​,bieten, anbieten (V)​,ehren, verehren, die Ehre erweisen (V)​,Salut schießen, salutieren (V)​,Jing (Eig, Fam)

  法语 offrir,saluer,respect

与毕恭毕敬相关的成语

与毕恭毕敬相关的词语