汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

chén

tòng

沉痛

沉痛

拼音: chén tòng 注音: ㄔㄣˊ ㄊㄨㄥˋ

沉痛的意思

  • 词语解释:

    沉痛 chéntòng

    [grief;remorse;be deep in sorrow] 深切的悲痛

    他心情十分沉痛

    沉痛 chéntòng

    [bitter] 深刻而令人痛心

    应该接受这个沉痛的教训

  • 国语词典:

    沉重悲痛。
    《文选.谢灵运.庐陵王墓下作诗》:「眷言怀君子,沉痛结中肠。」
    悲痛,悲恸,悲伤,悲哀狂喜

  • 词语翻译

    法语
    douleur profonde, affligé, navré
    英语
    grief, remorse, deep in sorrow, bitter (anguish)​, profound (condolences)​
  • 网络解释:

    沉痛

    沉痛,是汉语词语,释义为深刻而令人痛心。

字义分解

  • 读音:chén

    chén ㄔㄣˊ


    1. 没()入水中,与“”相对:~没。~渣。~浮(喻盛衰消长)。石~大海。~鱼落雁。静影~璧。
    2. 落下,陷入:~陷。
    3. 重量大:~重。
    4. 慎重,不轻浮:~着(zhuó)。~毅。
    5. 深切长久,程度深:~思。~滞。~吟。~默。

    英语 sink, submerge; addicted to

    德语 versenken, zum Sinken bringen, unterdrücken (V)​,versinken, sinken, untergehen (V)​,schwer (Adj)​,tief (Adj)

    法语 couler,sombrer,lourd,pesant,profond

  • 读音:tòng

    基本字义


    tòng ㄊㄨㄥˋ

    1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉:头~。肚子~。~风。~痒(a.喻疾苦,如“~~相关”;b.喻紧要的事,如“不关~~”)。
    2. 悲伤:悲~。哀~。~楚。~惜。~不欲生。
    3. 尽情地,深切地,彻底地:~击。~悼。~责。~快。~改前非。

    英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

    德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

    法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

欢迎交换友情链接