大家搜:
dùn
遁
tiān
天
bèi
倍
qíng
情
遁天倍情
遁天倍情的意思
遁天倍情
【解释】指违背天然之性而加添流俗之情。一说,违背天性与真情。倍,通“背”。
【出处】《庄子·养生主》:“是遁天倍情,忘其所受,古者谓之遁天之刑。”成玄英疏:“言逃遁天理,倍加俗情。”
【示例】弃惇德而染浇风,~,忘其所受,其不渐摩而与汉物化者寡矣。 ◎严复《原强》
遁天倍情,是一个成语,读音是dùn tiān bèi qíng,释义为违背天然之性而加添流俗之情。
字义分解
基本字义
● 遁
dùn ㄉㄨㄣˋ
英语 hide, conceal oneself; escape
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
基本字义
● 倍
bèi ㄅㄟˋ
英语 times, fold, multiple times
德语 (2-3-4) -fach (Adj), -mal (Multiplikator)
法语 fois,double,multiplier
基本字义
● 情
qíng ㄑㄧㄥˊ
英语 feeling, sentiment, emotion
德语 Emotion (S),Gefühl (S),Gemüt (S)
法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état