汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

zhuā

liǎn

抓破脸皮

抓破脸皮

拼音: zhuā pò liǎn pí 注音: ㄓㄨㄚ ㄆㄛˋ ㄌㄧㄢˇ ㄆㄧˊ

抓破脸皮的意思

  • 词语解释:

    比喻感情破裂﹐公开争吵。
  • 成语解释

    抓破脸皮

    【解释】比喻感情破裂,公开争吵。

    【出处】鲁迅《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》:“虽说娘儿们打起仗来不用机关枪,然而动不动就抓破脸皮也就不得了。”

  • 网络解释:

    抓破脸皮

    抓破脸皮是一个汉语成语,读音zhuā pò liǎn pí,意思是比喻感情破裂,公开争吵。出自《集外集拾遗补编·娘儿们也不行》。

字义分解

  • 读音:zhuā

    基本字义


    zhuā ㄓㄨㄚˉ

    1. 用指或爪挠:~挠。~痒。
    2. 用手或爪拿取:~药。~彩。
    3. 捉捕:~贼。~间谍。
    4. 把握住,不放过:~工夫。
    5. 特别注意,加强领导:~重点。
    6. 引人注意:他一上场就~住了观众。

    英语 scratch; clutch, seize, grab

    德语 verhaften, einsperren, festhalten ,Festnahmen ,Gekritzel (S)​,aufhalten, anhalten (V)​,fesseln (V)​,grabschen, grapschen (V)​,krabbeln (V)​,kratzen (V)​,packen (V)​,scratchst (V)

    法语 saisir,gratter,griffer,attraper,arrêter

  • 读音:pò

    基本字义


    ㄆㄛˋ

    1. 碎,不完整:碗打~。~灭。~旧。~败。~落。~陋。~颜(转为笑容)。~绽(衣服裂开,指事情或说话的漏洞或矛盾)。牢不可~。
    2. 分裂:~裂。~读(同一个字形因意义不同而有两个以上读音,把习惯上通常的读音之外的读音,称“破读”)。~土。
    3. 使损坏:~坏。~损。
    4. 超出:~例。~格。
    5. 花费,耗费:~费。~财。~产。
    6. 打败,打垮:~阵。~门。攻~。
    7. 揭穿:~案。~译。~获。

    英语 break, ruin, destroy; rout

    德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)

    法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser

  • 读音:liǎn

    基本字义


    liǎn ㄌㄧㄢˇ

    1. 面孔,头的前部从额到下巴:~颊。~孔。~形(亦作“脸型”)。~色。~谱。
    2. 物体的前部:鞋~儿。门~儿。
    3. 体面,面子,颜面:~面。~皮。~软。丢~。赏~。

    英语 face; cheek; reputation

    德语 Ansehen, Prestige (S)​,Gesicht (S)

    法语 visage,face,réputation

  • 读音:pí

    基本字义


    ㄆㄧˊ

    1. 动植物体表的一层组织:~毛。
    2. 兽皮或皮毛的制成品:裘~。
    3. 包在外面的一层东西:封~。书~。
    4. 表面:地~。
    5. 薄片状的东西:豆腐~。
    6. 韧性大,不松脆:花生放~了。
    7. 不老实,淘气:顽~。
    8. 指橡胶:胶~。~球。
    9. 姓。

    英语 skin, hide, fur, feather; outer

    德语 Hülle, dünner Teig ,Leder, Haut

    法语 peau,écorce,cuir,surface,enveloppe,espiègle,insensible

欢迎交换友情链接