大家搜:
xiào
笑
lǐ
里
cáng
藏
dāo
刀
笑里藏刀
笑里藏刀的意思
◎ 笑里藏刀 xiàolǐ-cángdāo
[velvet paws hide sharp claws;cover the dagger with smile;daggers hiden behind smiles;There are daggers in man's smile] 形容外貌和善,内心狠毒
这是笑里藏刀,言清行浊的人。——《水浒传》
笑里藏刀
【解释】形容对人外表和气,却阴险毒辣。
【出处】《旧唐书·李义府传》:“义府貌状温恭,与人语必嬉怡微笑,而褊忌阴贼。既处要权,欲人附己,微忤意者,辄加倾陷。故时人言义府笑中有刀。”
【示例】他把我丕的来药倒,烟生七窍,冰浸四稍,谁承望~,眼见的丧荒郊。 ◎元·孟汉卿《魔合罗》第二折
【近义词】佛口蛇心、口是心非
【反义词】心口不一、推心置腹
【语法】偏正式;作谓语、宾语、定语;含贬义
笑里藏刀是三十六计之一。该计策的最大特点就是运用广泛,而且可以无师自通 。笑容本是人类一种美好的表情,俗话说拳头不打笑脸人,笑里藏刀之所以能够成为一个百试不爽的计谋就是因为他击中了人性中最常见的弱点。
字义分解
● 笑
xiào ㄒㄧㄠˋ
英语 smile, laugh, giggle; snicker
德语 lachen, lächeln (V)
法语 rire,sourire,ridiculiser
基本字义
● 里
(④⑤裏)
lǐ ㄌㄧˇ
英语 unit of distance; village; lane
德语 in, innerhalb, innerlich (Präp),Heimat (S),innere (Adj),Li (chin. Längenmaß = 1,2 km) (Zähl),Futter, Innenseite (S),Nachbarschaft, nähere Umgebung (S)
法语 dans,intérieur,à l'intérieur,li (mesure de longueur d'environ 500 mètres)
● 藏
cáng ㄘㄤˊ
● 藏
zàng ㄗㄤˋ
英语 hide, conceal; hoard, store up
德语 verbergen, verstecken, verheimlichen (V),bewahren, aufheben
法语 cacher,mettre de côté,emmagasiner,cachette,dépôt,écritures bouddhistes ou taoïstes,région du Tibet ou Xizang
● 刀
dāo ㄉㄠˉ
英语 knife; old coin; measure
德语 (刀状的东西) messerförmiges Gerät (S), (切、割的工具) Messer (S), (指兵器) (einschneidige) Hiebwaffe, Säbel, Schwert (S),hundert Bogen (Papier) (Zähl),Dao (Eig, Fam),Radikal Nr. 18 = Messer, Schwert, Hiebwaffe, Säbel (Varianten: 刁, 刂) (S)
法语 couteau,sabre