汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

shàn

善意

善意

拼音: shàn yì 注音: ㄕㄢˋ ㄧˋ

善意的意思

  • 词语解释:

    善意 shànyì

    (1) [goodwill]∶好意

    出于善意

    (2) [given to guess]∶容易产生猜测

    君子善谋,小人善意

  • 国语词典:

    好意。
    《汉书.卷五四.苏建传》:「因厚赂单于,答其善意。」
    好意歹意,敌意,恶意

    善于揣测别人的意向。
    汉.王充《论衡.知实》:「臣闻君子善谋,小人善意,臣窃意之。」

    法律上指其意仅知为当然,而不知有其他关系,相对于恶意而言。或指不知情。

  • 词语翻译

    德语
    Goodwill, Gutwilligkeit, Wohlgesinntheit (S)​
    法语
    bonne intention, bonne foi
    英语
    goodwill, benevolence, kindness
  • 网络解释:

    善意

    善意,汉语词汇。

    拼音:shàn yì

    释义:1.好心;好意。 2.善于推测﹑计虑。 3.佛教指同佛门结下缘分。 4.拉丁文bonafides的意译。"恶意"的对称。指不知存在足以影响法律效力的事实而进行的行为。

字义分解

  • 读音:shàn

    shàn ㄕㄢˋ


    1. 心地仁爱,品质淳厚:~良。~心。~举。~事。~人。~男信女。慈~。
    2. 好的行为、品质:行~。惩恶扬~。
    3. 高明的,良好的:~策。~本。
    4. 友好,和好:友~。亲~。和~。
    5. 熟悉:面~。
    6. 办好,弄好:~后。
    7. 擅长,长(cháng )于:~辞令。多谋~断。
    8. 赞许:“群臣百姓之所~,则君~之”。
    9. 好好地:~待。~罢甘休。
    10. 容易,易于:~变。~忘。多愁~感。
    11. 姓。

    英语 good, virtuous, charitable, kind

    德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

    法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

  • 读音:yì

    ㄧˋ


    1. 心思:~思。~见。~义。~味。~念。~志(为了达到既定目的而自觉努力的心理状态)。注~。同~。~在笔先。~在言外。
    2. 心愿,愿望:~愿。愿~。~向。~图。~皆。好~。“醉翁之~不在酒”。
    3. 人或事物流露的情态:春~。诗~。惬~。情~。~境。
    4. 料想,猜想:~料。~想。~外。

    英语 thought, idea, opinion; think

    德语 Idee, Meinung (S)​,Wunsch, Begehr, Verlangen

    法语 sens,intention,désir

欢迎交换友情链接