善始善终

成语意思

• 解释：

  做事情有好的开头；也有好的结束。

• 出处：

  先秦 庄周《庄子 大宗师》：“善妖善老，善始善终。”

• 语法：

  联合式；作谓语、定语；含褒义。。

• 示例：

  不如早达时务，善始善终，全了恩人生前一段美意。（明 冯梦龙《警世通言》卷二十五）

• 谜语：

  原本洁来还洁去；一辈子为人民办好事

• 近义词：

  有始有终、有头有尾

• 反义词：

  有始无终、虎头蛇尾

• Tags：

  ,庄周

成语翻译

• 英语翻译：

  do well from start to finish

• 日语翻译：

  仕終 (ししゅう)をよくまっとうする

• 俄语翻译：

  хорошо начать и успешно закончить

• 其他翻译：

  <德>was gut angefangen wurde,muβ auch gut zu Ende geführt werden<法>bien commencer et bien finir

成语典故

• 秦朝末年，家境贫寒的陈平爱好道表法里的黄老之术，他担任过魏王咎的太仆，项羽的都尉，刘邦的军中尉。他献计使项羽疏远谋士范增，汉朝建立后，他被封为曲逆侯，历任惠帝、吕后、文帝三朝丞相，他能应付各种情况并能善始善终

字义分解

• 善读音：shàn

  ● 善

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 心地仁爱，品质淳厚：～良。～心。～举。～事。～人。～男信女。慈～。
  2. 好的行为、品质：行～。惩恶扬～。
  3. 高明的，良好的：～策。～本。
  4. 友好，和好：友～。亲～。和～。
  5. 熟悉：面～。
  6. 办好，弄好：～后。
  7. 擅长，长（cháng ）于：～辞令。多谋～断。
  8. 赞许：“群臣百姓之所～，则君～之”。
  9. 好好地：～待。～罢甘休。
  10. 容易，易于：～变。～忘。多愁～感。
  11. 姓。

  英语 good, virtuous, charitable, kind

  德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

• 始读音：shǐ

  基本字义

  ---

  ● 始

  shǐ ㄕˇ

  1. 起头，最初，与“终”相对：开～。～终。～祖。～创。周而复～。
  2. 才，刚才：方～。～悟（才觉悟到）。春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪～干。

  英语 begin, start; then, only then

  德语 Anfang, anfangen (V)​,Shi (Eig, Fam)​,dann, nur dann

  法语 début,origine,commencement,commencer

• 善读音：shàn

  ● 善

  shàn ㄕㄢˋ

  ---

  1. 心地仁爱，品质淳厚：～良。～心。～举。～事。～人。～男信女。慈～。
  2. 好的行为、品质：行～。惩恶扬～。
  3. 高明的，良好的：～策。～本。
  4. 友好，和好：友～。亲～。和～。
  5. 熟悉：面～。
  6. 办好，弄好：～后。
  7. 擅长，长（cháng ）于：～辞令。多谋～断。
  8. 赞许：“群臣百姓之所～，则君～之”。
  9. 好好地：～待。～罢甘休。
  10. 容易，易于：～变。～忘。多愁～感。
  11. 姓。

  英语 good, virtuous, charitable, kind

  德语 billigen (V)​,für gut befinden (V)​,lieben (V)​,loben (V)​,gut, lieb, warmherzig ,gütig (Adj)​,Shan (Eig, Fam)

  法语 bon,bienveillant,amical,habile,apte à

• 终读音：zhōng

  基本字义

  ---

  ● 终

  （終）

  zhōng ㄓㄨㄥˉ

  1. 末了（liǎo ），完了（liǎo），与“始”相对：年～。～场（末了一场）。～极。～审（司法部门对案件的最后判决）。～端。靡不有初，鲜克有～（人们做事无不有开头，而很少能坚持到底）。
  2. 从开始到末了：～年。～生。饱食～日。
  3. 人死：临～。送～。
  4. 到底，总归：～归。～究。～于。～将成功。
  5. 姓。

  英语 end; finally, in the end

  法语 finalement,en fin de compte,fin,mort,finir,achever

与善始善终相关的成语

与善始善终相关的词语