大家搜:
tóu
投
guā
瓜
投瓜
投瓜的意思
语本《诗经.卫风.木瓜》:「投我以木瓜,报之以琼琚。」后以投瓜指朋友间相互赠物。
【释义】:1.投赠木瓜。亦泛指赠以微物。语本《诗.卫风.木瓜》:"投我以木瓜,报之以琼琚。"朱熹集传:"言人有赠我以微物。"唐陆龟蒙《江南秋怀寄华阳山人》诗:"种豆悲杨恽﹐投瓜忆卫旍。"《古今小说.吴保安弃家赎友》:"昔年为友抛妻子﹐今日孤儿转受恩。正是投瓜还得报﹐善人不负善心人。"后用以称青年男女赠送定情信物。
字义分解
基本字义
● 投
tóu ㄊㄡˊ
英语 throw, cast, fling, pitch; jump
德语 schicken (V)
法语 jeter,lancer,se jeter,investir
● 瓜
guā ㄍㄨㄚˉ
英语 melon, gourd, cucumber; rad. 97
德语 Kürbis (S),Radikal Nr. 97 = Melone, Kürbis, Gurke (S)
法语 melon,courge,pastèque