大家搜:
xīn
心
zhào
照
bù
不
xuān
宣
心照不宣
心照不宣的意思
◎ 心照不宣 xīnzhào-bùxuān
[implicit;have a tacit understanding] 照:默契,知晓。宣:公开说出。彼此心里都明白,不必说明
明白这一点,对于所谓“隐士”也就毫不诧异了,心照不宣,彼此都省事。——鲁迅《隐士》
彼此心里明白,不必言语说明。如:「你帮我的忙,我会牢记在心,这件事彼此心照不宣,来日定图回报。」
近心知肚明
心照不宣
【解释】照:知道;宣:公开说出。彼此心里明白,而不公开说出来。
【出处】晋·潘岳《夏侯常侍诔》:“心照神交,唯我与子。”后作“心照不宣”。
【示例】哦,哦,那算是我多说了,你是老门槛,我们~,是不是! ◎茅盾《子夜》十一
【近义词】心中有数、心领神会、心心相印
【反义词】一窍不通、百思不解
【语法】连动式;作谓语、定语、状语;指彼此有默契
心照不宣是一个成语,读音是xīn zhào bù xuān,指彼此心里明白,而不公开说出来。也指互相之间明白或共同认可一件事物,做出相同的判断。同时,对方心中所想所希望的予以回应,而无需对方提醒。
字义分解
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
● 照
zhào ㄓㄠˋ
英语 shine, illumine, reflect
德语 scheinen, leuchten; sich spiegeln; fotografieren; in Übereinstimmung mit
法语 selon,suivant,photo,licence,éclairer,illuminer,se refléter,se mirer,photographier,comprendre
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 宣
xuān ㄒㄩㄢˉ
英语 declare, announce, proclaim
德语 ankündigen, anmelden ,erklären, anmelden ,Xuan (Eig, Fam)
法语 déclarer,proclamer