汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

diàn

mén

tíng

玷辱门庭

玷辱门庭

拼音: diàn rǔ mén tíng 注音: ㄉㄧㄢˋ ㄖㄨˇ ㄇㄣˊ ㄊㄧㄥˊ

玷辱门庭的意思

  • 词语解释:

    玷辱门庭 diànrǔ méntíng

    [make members of family be disgraced] 使家人蒙受耻辱

字义分解

  • 读音:diàn

    基本字义


    diàn ㄉㄧㄢˋ

    1. 白玉上面的斑点,亦喻人的缺点、过失:小~(小过失)。~缺(人有缺点,如玉有斑点)。白圭之~(“”,玉器)。
    2. 使有污点:~污。~辱。

    英语 flaw in gem; flaw in character

    法语 tache,défaut

  • 读音:rǔ

    ㄖㄨˇ


    1. 羞耻:羞~。耻~。
    2. 使受到羞耻:~骂。侮~。折~。
    3. 谦辞,表示承蒙:~承。~赐。
    4. 玷污,辜负:~没()。~命。玷~。

    英语 humiliate, insult, abuse

    法语 insulter,humilier,humiliation,honte

  • 读音:mén

    基本字义


    mén ㄇㄣˊ

    1. 建筑物的出入口,又指安装在出入口能开关的装置:~儿。~口。开~见山。
    2. 形状或作用像门的东西:电~。
    3. 途径,诀窍:~径。~道儿。
    4. 旧时指封建家族或家族的一支,现亦指一般的家庭:~第。~风。~婿。长(zhǎng )~长子。
    5. 事物的分类:分~别类。
    6. 宗教的教派或学术思想的派别:教~。~徒。
    7. 量词:一~大炮。
    8. 姓。

    英语 gate, door, entrance, opening

    德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm

    法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification)​,école (de pensée)​,classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)​

  • 读音:tíng

    基本字义


    tíng ㄊㄧㄥˊ

    1. 堂阶前的院子:~院。~园。~除(“”,台阶)。
    2. 厅堂:~宇。~闱(父母所属内室,借指父母)。~训(父亲的教诲,亦指家教)。家~。
    3. 审判案件的处所或机构:法~。
    4. 古同“”,朝廷。

    英语 courtyard; spacious hall or yard

    德语 Empfangssaal (des Kaisers)​ (S)​,Familie (S)​,Gerichtshof (S, Rechtsw)​,Gerichtszimmer (vgl. germanisch, altnordisch und neuisländisch: Þing (Ding , Thing)​ (S, Rechtsw)​,Halle (S)​,Haus (S)​,Hof (S, Arch)​,Kaiserhof (S)​,gebraucht für 廷(tíng)​

    法语 cour,cour de justice,tribunal,chambre (d'un tribunal)​,grande salle

欢迎交换友情链接