大家搜:
pò
破
zhēng
蒸
lóng
笼
bù
不
shèng
盛
qì
气
破蒸笼不盛气
破蒸笼不盛气的意思
盛,容纳。破蒸笼不盛气比喻人没出息、没志气。
明.龙子犹《杀狗记.第六出》:「呸!破蒸笼不盛气。他是孙大哥家里使唤的,我每吃酒,他来伏事的,到与他结义做朋友,没志气。」
比喻没出息,无志气。
字义分解
基本字义
● 破
pò ㄆㄛˋ
英语 break, ruin, destroy; rout
德语 aufheben, abbrechen, zerbrechen; beschädigt, abgenutzt, kaputt (V)
法语 usé,déchiré,mauvais,fendre,vaincre,détruire,briser
基本字义
● 蒸
zhēng ㄓㄥˉ
英语 steam; evaporate
德语 dämpfen, verdampfen, verdunsten (V, Ess)
法语 s'évaporer,cuire à la vapeur
基本字义
● 笼
(籠)
lóng ㄌㄨㄥˊ
其它字义
● 笼
(籠)
lǒng ㄌㄨㄥˇ
英语 cage; cage-like basket
德语 Dampfkorb, Topfaufsatz zum Dämpfen (S, Ess),Käfig (S),Konsumverein (S),Korb, Behälter aus Bambus (S),die Hände in den Ärmeln stecken (V)
法语 envelopper,caisse,cage,panier
基本字义
● 不
bù ㄅㄨˋ
其它字义
● 不
fǒu ㄈㄡˇ
◎ 古同“否”,不如此,不然。
英语 no, not; un-; negative prefix
德语 nein,nicht"
法语 ne... pas,non,(pour former une question placé à la fin d'une phrase, pour indiquer l'indifférence avec shen me,pour indiquer une alternative avec jiu)
基本字义
● 盛
shèng ㄕㄥˋ
其它字义
● 盛
chéng ㄔㄥˊ
英语 abundant, flourishing; contain; fill
德语 aufblühend, in voller Blüte stehen, gedeihen ,energisch, kraftvoll (Adj)
法语 abondant,copieux,robuste,florissant,prospère,en plein épanouissement,faire l'éloge de,exalter,contenir,recevoir,mettre dans
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi