汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

gǒng

bào

拱抱

拱抱

拼音: gǒng bào 注音: ㄍㄨㄥˇ ㄅㄠˋ

拱抱的意思

  • 词语解释:

    拱抱 gǒngbào

    (1) [encircle]

    (2) 两臂合抱

    (3) [山峦]环绕;环抱

    群峰拱抱

  • 国语词典:

    双手环绕、环抱。
    《老子道德经.六二章》:「故虽有拱抱宝璧。以先驷马而进之,不如坐而进此道也。」如:「这座山庄前临湖水,四周群山拱抱。」

  • 词语翻译

    英语
    to enfold, to encircle
  • 网络解释:

    拱抱

    拱抱,汉语拼音gǒngbào,意思是两臂合抱。

字义分解

  • 读音:gǒng

    基本字义


    gǒng ㄍㄨㄥˇ

    1. 两手抱拳上举,以表敬意:~手。~揖。
    2. 两手合围:~抱。~木。~璧。
    3. 环绕:~卫。~护。~北(众星环卫北极星)。
    4. 耸起,隆起,弯曲成弧形:~肩缩背。~顶。~门。~桥。
    5. 向上或向前推,顶动:~芽。虫子~土。
    6. 姓。

    英语 fold hands on breast; bow, salute

    德语 wölben ,Gong (Eig, Fam)

    法语 saluer les mains jointes,tenir à deux mains

  • 读音:bào

    bào ㄅㄠˋ


    1. 用手臂围住:拥~。~小孩儿。合~。~残守缺(形容保守,不知进取)。
    2. 围绕,环绕:山环水~。~厦(房屋前面加出来的门廊,亦指后面毗连的小房子)。
    3. 胸怀愿望,志向:~负。
    4. 心里存着,怀有:~怨。~恨。~歉。~憾。~病。
    5. 密合:衣服~身儿。
    6. 把他人的子女收养为自己的子女:~养。
    7. 量词:表示两臂合围的量:一~草。
    8. 孵:~窝。~小鸡。

    英语 embrace, hold in arms, enfold

    德语 adoptieren (V)​,in den Armen halten, umarmen (V)​,mit den Armen umfassen (V)​,sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V)

    法语 tenir,étreindre,serrer dans ses bras,enlacer,chérir,entourer

欢迎交换友情链接