大家搜:
chèn
趁
xīn
心
rú
如
yì
意
趁心如意
趁心如意的意思
非常合乎心意。《红楼梦.第五七回》:「倘或老太太一时有个好歹,那时虽也完事,只怕耽误了时光,还不得趁心如意呢。」也作「称心满意」、「称心如意」。
趁心如意
【解释】称心如意。指符合心意,满足愿望。趁,通“称”。
【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第五十七回:“俗语说,‘老健春寒秋后热’,倘或老太太一时有个好歹,那时虽也完事,只怕耽误了时光,还不得趁心如意呢。”
趁心如意,是汉语词汇,拼音是chèn xīn rú yì,是指符合心意,满足愿望。
字义分解
基本字义
● 趁
chèn ㄔㄣˋ
英语 take advantage of, avail oneself
德语 nutzen, ausnutzen (V),anlässlich, während, solange
● 心
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 heart; mind, intelligence; soul
德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)
法语 coeur,pensée,esprit,intention
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 意
yì ㄧˋ
英语 thought, idea, opinion; think
德语 Idee, Meinung (S),Wunsch, Begehr, Verlangen
法语 sens,intention,désir