大家搜:
yìng
应
míng
名
ér
儿
应名儿
应名儿的意思
◎ 应名儿 yīngmíngr
[in the name of] 用某人的名义[办某事];挂某种虚名
你应名儿就行了,反正费不了多大事儿
◎ 应名儿 yīngmíngr
[only in name;nominally] 只是在名义上[是]
他们应名儿是夫妻,实际上同床异梦,貌合神离
挂名。
《红楼梦.第六○回》:「近因柳家的见宝玉房中的丫鬟差轻人多,且又闻得宝玉将来都要放他们,故如今要送他到那里去应名儿。」
出自古汉语和现代汉语,有多层含义。
字义分解
基本字义
● 应
(應)
yīng ㄧㄥˉ
其它字义
● 应
(應)
yìng ㄧㄥˋ
英语 should, ought to, must
德语 sollen (V),antworten, begegnen, sich anpassen (V),Ying (Eig, Fam)
法语 falloir,devoir,répondre à,répondre à,accepter,consentir
基本字义
● 名
míng ㄇㄧㄥˊ
英语 name, rank, title, position
德语 ZEW für Personen (Zähl),Ruhm, Ruf (guter) ,Benennung, Bezeichnung (S),Name (S),Vorname (S),ausdrücken, beschreiben (V),berühmt, bekannt, angesehen (Adj)
法语 nom,nomination,place,réputé,célèbre,(classificateur pour les membres de certains groupes sociaux comptés ès qualité : étudiants, journalistes, etc.)
● 儿
(兒)
ér ㄦˊ
英语 son, child; KangXi radical 10
德语 Sohn ,silbenloses Diminutiv-Suffix (das "e" wird nicht gesprochen)
法语 enfant,(suffixe phonétique),enfant,fils