大家搜:
huī
灰
tóu
头
tǔ
土
liǎn
脸
灰头土脸
灰头土脸的意思
形容蓬头垢面,满面风尘。《醒世姻缘传.第一四回》:「晁大舍送了珍哥到监,自己讨了保,灰头土脸,瘸狼渴疾,走到家中。」也作「灰头土面」、「灰头草面」。
比喻碰了一鼻子灰,很没面子。如:「谁叫你要去惹他,自讨没趣,搞得灰头土脸回 来。」
灰头土脸
【解释】指面容污秽。
形容神情懊丧或消沉。不精神,没有朝气。释义:1、满头满脸沾上尘土的样子。2、办事不顺利,碰了一鼻子的灰。3、不精神,没有朝气。
字义分解
基本字义
● 灰
huī ㄏㄨㄟˉ
英语 ashes; dust; lime, mortar
德语 Asche (S),Kalk, Kalkmörtel (S),Staub (S),depremiert, niedergeschlagen (Adj),grau, aschgrau (Adj),Hui (Eig, Fam)
法语 gris,cendre,poussière,chaux
基本字义
● 头
(頭)
tóu ㄊㄡˊ
英语 head; top; chief, first; boss
德语 Kopf
法语 tête,extrémité,chef,premier,aspect,(classificateur pour le bétail),(suffixe pour former certains noms)
基本字义
● 土
tǔ ㄊㄨˇ
英语 soil, earth; items made of earth
德语 Erde (S),Radikal Nr. 32 = Erde, Boden, Land, unkultiviert (S)
法语 terre,sol,terrain,territoire,terroir,poussière,local,rustique
基本字义
● 脸
(臉)
liǎn ㄌㄧㄢˇ
英语 face; cheek; reputation
德语 Ansehen, Prestige (S),Gesicht (S)
法语 visage,face,réputation