汉语词典

汉语词语拼音 汉语解释

jǐn

拘谨

拘谨

拼音: jū jǐn 注音: ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ

拘谨的意思

  • 词语解释:

    拘谨 jūjǐn

    [overcautious;reserved] 拘束谨慎;拘束而不自然

  • 国语词典:

    性情拘束而谨慎。如:「他为人拘谨。」
    拘束奔放,放荡,放恣,放纵,放肆,豪放

  • 网络解释:

    拘谨 (汉语词语)

    拘谨是一个汉语词语,拼音是jū jǐn,意思是拘束谨慎;拘束而不自然。近义词是管束、束缚、约束、拘束,反义词是洒脱、勇敢、开朗。词语出自清代梁章钜的《退庵随笔·躬行》:“当正道显晦,异学争鸣之日,徒得一二拘谨之人,不足以追纵往哲,而振拔流俗。”

字义分解

  • 读音:jū

    基本字义


    ㄐㄩˉ

    1. 逮捕或扣押:~捕。~系。~留。~拿。~囚。~禁。~押。
    2. 限,限制:~束。~谨。不~小节。
    3. 固执,不变通:~泥。~礼。~迂。

    其它字义


    gōu ㄍㄡˉ

       ◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。

    英语 restrain, seize, detain

    德语 be-,einschränken (V)​,befangen, gehemmt (V)​,erfassen, erbeuten (V)​,verhaften, festnehmen, inhaftieren (V)​,unbeweglich, unflexibel (Adj)

    法语 contraindre,limiter

  • 读音:jǐn

    基本字义


    jǐn ㄐㄧㄣˇ

    1. 慎重,小心:~慎。~严。~防。勤~。~小慎微。
    2. 郑重,恭敬:~启。~祝。

    英语 prudent, cautious; attentive

    德语 behutsam, vorsichtig, sorgfältig (Adj)​,feierlich, respektvoll, ehrerbietig, hochachtungsvoll (Adj)

    法语 prudent,soigneux,prendre soin de,sincèrement,respectueusement

欢迎交换友情链接